唐詩平行語料庫研究計畫


酬翰林白學士代書一百韻


原詩 拼音
昔歲俱充賦
ㄒㄧ ㄙㄨㄟˋ ㄐㄩˋ ㄔㄨㄥ ㄈㄨˋ
xi sui ju chong fu
同年遇有司
ㄊㄨㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄩˋ ㄧㄡˇ ㄙ
tong nian yu you si
八人稱迥拔
ㄅㄚ ㄖㄣˊ ㄔㄥ ㄐㄩㄥˇ ㄅㄚˊ
ba ren cheng jiong ba
兩郡濫相知
ㄌㄧㄤˇ ㄐㄩㄣˋ ㄌㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄓ
liang jun lan xiang zhi
逸驥初翻步
ㄧˋ ㄐㄧˋ ㄔㄨ ㄈㄢ ㄅㄨˋ
yi ji chu fan bu
鞲鷹暫脫羈
ㄍㄡ ㄧㄥ ㄗㄢˋ ㄊㄨㄛ ㄐㄧ
gou ying zan tuo ji
遠途憂地窄
ㄩㄢˇ ㄊㄨˊ ㄧㄡ ㄉㄧˋ ㄓㄞˇ
yuan tu you di zhai
高視覺天卑
ㄍㄠ ㄕˋ ㄐㄩㄝˊ ㄊㄧㄢ ㄅㄟ
gao shi jue tian bei
並入紅蘭署
ㄅㄧㄥˋ ㄖㄨˋ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄢˊ ㄕㄨˇ
bing ru hong lan shu
偏親白玉規
ㄆㄧㄢ ㄑㄧㄣ ㄅㄞˊ ㄩˋ ㄍㄨㄟ
pian qin bai yu gui
近朱憐冉冉
ㄐㄧㄣˋ ㄓㄨ ㄌㄧㄢˊ ㄖㄢˇ ㄖㄢˇ
jin zhu lian ran ran
伐木願偲偲
ㄈㄚˊ ㄇㄨˋ ㄩㄢˋ ㄘㄞ ㄘㄞ
fa mu yuan cai cai
魚魯非難識
ㄩˊ ㄌㄨˇ ㄈㄟ ㄋㄢˊ ㄕˊ
yu lu fei nan shi
鉛黃自嬾持
ㄑㄧㄢ ㄏㄨㄤˊ ㄗˋ ㄌㄢˇ ㄔˊ
qian huang zi lan chi
心輕馬融帳
ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄥ ㄇㄚˇ ㄖㄨㄥˊ ㄓㄤˋ
xin qing ma rong zhang
謀奪子房帷
ㄇㄡˊ ㄉㄨㄛˊ ㄗ˙ ㄈㄤˊ ㄨㄟˊ
mou duo zi fang wei
秀發幽巖電
ㄒㄧㄡˋ ㄈㄚ ㄧㄡ ㄧㄢˊ ㄉㄧㄢˋ
xiu fa you yan dian
清澄隘岸陂
ㄑㄧㄥ ㄔㄥˊ ㄞˋ ㄢˋ ㄅㄟ
qing cheng ai an bei
九霄排直上
ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄠ ㄆㄞˊ ㄓˊ ㄕㄤˋ
jiu xiao pai zhi shang
萬里整前期
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄓㄥˇ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄧ
wan li zheng qian qi
勇贈棲鸞句
ㄩㄥˇ ㄗㄥˋ ㄑㄧ ㄌㄨㄢˊ ㄐㄩˋ
yong zeng qi luan ju
慙當古井詩
ㄘㄢˊ ㄉㄤ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄥˇ ㄕ
can dang gu jing shi
多聞全受益
ㄉㄨㄛ ㄨㄣˊ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄡˋ ㄧˋ
duo wen quan shou yi
擇善頗相師
ㄗㄜˊ ㄕㄢˋ ㄆㄛ ㄒㄧㄤ ㄕ
ze shan po xiang shi
脫俗殊常調
ㄊㄨㄛ ㄙㄨˊ ㄕㄨ ㄔㄤˊ ㄉㄧㄠˋ
tuo su shu chang diao
潛工大有爲
ㄑㄧㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄉㄚˋ ㄧㄡˇ ㄨㄟˋ
qian gong da you wei
還醇憑酎酒
ㄏㄞˊ ㄔㄨㄣˊ ㄆㄧㄥˊ ㄓㄡˋ ㄐㄧㄡˇ
hai chun ping zhou jiu
運智託圍棊
ㄩㄣˋ ㄓˋ ㄊㄨㄛ ㄨㄟˊ ㄑㄧˊ
yun zhi tuo wei qi
情會招車胤
ㄑㄧㄥˊ ㄏㄨㄟˋ ㄓㄠ ㄔㄜ ㄧㄣˋ
qing hui zhao che yin
閑行覓戴逵
ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄇㄧˋ ㄉㄞˋ ㄎㄨㄟˊ
xian xing mi dai kui
僧餐月燈閣
ㄙㄥ ㄘㄢ ㄩㄝˋ ㄉㄥ ㄍㄜˊ
seng can yue deng ge
醵宴劫灰池
ㄐㄩˋ ㄧㄢˋ ㄐㄧㄝˊ ㄏㄨㄟ ㄔˊ
ju yan jie hui chi
勝概爭先到
ㄕㄥˋ ㄍㄞˋ ㄓㄥ ㄒㄧㄢ ㄉㄠˋ
sheng gai zheng xian dao
篇章競出奇
ㄆㄧㄢ ㄓㄤ ㄐㄧㄥˋ ㄔㄨ ㄑㄧˊ
pian zhang jing chu qi
輸贏論破的
ㄕㄨ ㄧㄥˊ ㄌㄨㄣˋ ㄆㄛˋ ㄉㄜ˙
shu ying lun po de
點竄肯容絲
ㄉㄧㄢˇ ㄘㄨㄢˋ ㄎㄣˇ ㄖㄨㄥˊ ㄙ
dian cuan ken rong si
山岫當街翠
ㄕㄢ ㄒㄧㄡˋ ㄉㄤ ㄐㄧㄝ ㄘㄨㄟˋ
shan xiu dang jie cui
牆花拂面枝
ㄑㄧㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄈㄨˊ ㄇㄧㄢˋ ㄓ
qiang hua fu mian zhi
鶯聲愛嬌小
ㄧㄥ ㄕㄥ ㄞˋ ㄐㄧㄠ ㄒㄧㄠˇ
ying sheng ai jiao xiao
燕翼翫逶迤
ㄧㄢˋ ㄧˋ ㄨㄢˊ ㄨㄟ ㄧˊ
yan yi wan wei yi
轡爲逢車緩
ㄆㄟˋ ㄨㄟˋ ㄈㄥˊ ㄔㄜ ㄏㄨㄢˇ
pei wei feng che huan
鞭緣趂伴施
ㄅㄧㄢ ㄩㄢˊ ㄔㄣˋ ㄅㄢˋ ㄕ
bian yuan chen ban shi
密攜長上樂
ㄇㄧˋ ㄒㄧㄝˊ ㄓㄤˇ ㄕㄤˋ ㄌㄜˋ
mi xie zhang shang le
偷宿靜坊姬
ㄊㄡ ㄙㄨˋ ㄐㄧㄥˋ ㄈㄤ ㄐㄧ
tou su jing fang ji
僻性慵朝起
ㄆㄧˋ ㄒㄧㄥˋ ㄩㄥ ㄔㄠˊ ㄑㄧˇ
pi xing yong chao qi
新晴助晚嬉
ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄓㄨˋ ㄨㄢˇ ㄒㄧ
xin qing zhu wan xi
相歡常滿目
ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄢ ㄔㄤˊ ㄇㄢˇ ㄇㄨˋ
xiang huan chang man mu
別處鮮開眉
ㄅㄧㄝˊ ㄔㄨˋ ㄒㄧㄢ ㄎㄞ ㄇㄟˊ
bie chu xian kai mei
翰墨題名盡
ㄏㄢˋ ㄇㄛˋ ㄊㄧˊ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄣˇ
han mo ti ming jin
光陰聽話移
ㄍㄨㄤ ㄧㄣ ㄊㄧㄥ ㄏㄨㄚˋ ㄧˊ
guang yin ting hua yi
綠袍因醉典
ㄌㄩˋ ㄆㄠˊ ㄧㄣ ㄗㄨㄟˋ ㄉㄧㄢˇ
lv pao yin zui dian
烏帽逆風遺
ㄨ ㄇㄠˋ ㄋㄧˋ ㄈㄥ ㄧˊ
wu mao ni feng yi
暗插輕籌箸
ㄢˋ ㄔㄚ ㄑㄧㄥ ㄔㄡˊ ㄓㄨˋ
an cha qing chou zhu
仍提小屈巵
ㄖㄥˊ ㄊㄧˊ ㄒㄧㄠˇ ㄑㄩ ㄓ
reng ti xiao qu zhi
本絃纔一舉
ㄅㄣˇ ㄒㄧㄢˊ ㄘㄞˊ ㄧ ㄐㄩˇ
ben xian cai yi ju
下口已三遲
ㄒㄧㄚˋ ㄎㄡˇ ㄧˇ ㄙㄢ ㄔˊ
xia kou yi san chi
逃席衝門出
ㄊㄠˊ ㄒㄧˊ ㄔㄨㄥ ㄇㄣˊ ㄔㄨ
tao xi chong men chu
歸倡借馬騎
ㄍㄨㄟ ㄔㄤˋ ㄐㄧㄝˋ ㄇㄚˇ ㄑㄧˊ
gui chang jie ma qi
狂歌繁節亂
ㄎㄨㄤˊ ㄍㄜ ㄈㄢˊ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄨㄢˋ
kuang ge fan jie luan
醉舞半衫垂
ㄗㄨㄟˋ ㄨˇ ㄅㄢˋ ㄕㄢ ㄔㄨㄟˊ
zui wu ban shan chui
散漫紛長薄
ㄙㄢˇ ㄇㄢˋ ㄈㄣ ㄓㄤˇ ㄅㄠˊ
san man fen zhang bao
邀遮守隘岐
ㄧㄠ ㄓㄜ ㄕㄡˇ ㄞˋ ㄑㄧˊ
yao zhe shou ai qi
幾遭朝士笑
ㄐㄧˇ ㄗㄠ ㄔㄠˊ ㄕˋ ㄒㄧㄠˋ
ji zao chao shi xiao
兼任巷童隨
ㄐㄧㄢ ㄖㄣˋ ㄒㄧㄤˋ ㄊㄨㄥˊ ㄙㄨㄟˊ
jian ren xiang tong sui
苟務形骸達
ㄍㄡˇ ㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄏㄞˊ ㄉㄚˊ
gou wu xing hai da
渾將性命推
ㄏㄨㄣˊ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˋ ㄊㄨㄟ
hun jiang xing ming tui
何曾愛官序
ㄏㄜˊ ㄗㄥ ㄞˋ ㄍㄨㄢ ㄒㄩˋ
he zeng ai guan xu
不省計家資
ㄅㄨˋ ㄕㄥˇ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄚ ㄗ
bu sheng ji jia zi
忽悟成虛擲
ㄏㄨ ㄨˋ ㄔㄥˊ ㄒㄩ ㄓˋ
hu wu cheng xu zhi
翻然歎未宜
ㄈㄢ ㄖㄢˊ ㄊㄢˋ ㄨㄟˋ ㄧˊ
fan ran tan wei yi
使回躭樂事
ㄕˇ ㄏㄨㄟˊ ㄉㄢ ㄌㄜˋ ㄕˋ
shi hui dan le shi
堅赴策賢時
ㄐㄧㄢ ㄈㄨˋ ㄘㄜˋ ㄒㄧㄢˊ ㄕˊ
jian fu ce xian shi
寢食都忘倦
ㄑㄧㄣˇ ㄕˊ ㄉㄡ ㄨㄤˋ ㄐㄩㄢˋ
qin shi dou wang juan
園廬遂絕闚
ㄩㄢˊ ㄌㄨˊ ㄙㄨㄟˋ ㄐㄩㄝˊ ㄎㄨㄟ
yuan lu sui jue kui
勞神甘慼慼
ㄌㄠˊ ㄕㄣˊ ㄍㄢ ㄑㄧ ㄑㄧ
lao shen gan qi qi
攻短過孜孜
ㄍㄨㄥ ㄉㄨㄢˇ ㄍㄨㄛˋ ㄗ ㄗ
gong duan guo zi zi
葉怯穿楊箭
ㄧㄝˋ ㄑㄧㄝˋ ㄔㄨㄢ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄢˋ
ye qie chuan yang jian
囊藏透頴錐
ㄋㄤˊ ㄘㄤˊ ㄊㄡˋ ㄧㄥˇ ㄓㄨㄟ
nang cang tou ying zhui
超遙望雲雨
ㄔㄠ ㄧㄠˊ ㄨㄤˋ ㄩㄣˊ ㄩˇ
chao yao wang yun yu
擺落占泉坻
ㄅㄞˇ ㄌㄨㄛˋ ㄓㄢˋ ㄑㄩㄢˊ ㄔˊ
bai luo zhan quan chi
略削荒涼苑
ㄌㄩㄝˋ ㄒㄩㄝ ㄏㄨㄤ ㄌㄧㄤˊ ㄩㄢˋ
lve xue huang liang yuan
搜求激直詞
ㄙㄡ ㄑㄧㄡˊ ㄐㄧ ㄓˊ ㄘˊ
sou qiu ji zhi ci
那能作牛後
ㄋㄚˋ ㄋㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄋㄧㄡˊ ㄏㄡˋ
na neng zuo niu hou
更擬助洪基
ㄍㄥˋ ㄋㄧˇ ㄓㄨˋ ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧ
geng ni zhu hong ji
唱第聽雞集
ㄔㄤˋ ㄉㄧˋ ㄊㄧㄥ ㄐㄧ ㄐㄧˊ
chang di ting ji ji
趨朝忘馬疲
ㄑㄩ ㄔㄠˊ ㄨㄤˋ ㄇㄚˇ ㄆㄧˊ
qu chao wang ma pi
內人輿御案
ㄋㄟˋ ㄖㄣˊ ㄩˊ ㄩˋ ㄢˋ
nei ren yu yu an
朝景麗神旗
ㄔㄠˊ ㄐㄧㄥˇ ㄌㄧˋ ㄕㄣˊ ㄑㄧˊ
chao jing li shen qi
首被呼名姓
ㄕㄡˇ ㄅㄟˋ ㄏㄨ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˋ
shou bei hu ming xing
多慙冠等衰
ㄉㄨㄛ ㄘㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄉㄥˇ ㄕㄨㄞ
duo can guan deng shuai
千官容眷盼
ㄑㄧㄢ ㄍㄨㄢ ㄖㄨㄥˊ ㄐㄩㄢˋ ㄆㄢˋ
qian guan rong juan pan
五色照離披
ㄨˇ ㄙㄜˋ ㄓㄠˋ ㄌㄧˊ ㄆㄧ
wu se zhao li pi
鵷侶從茲洽
ㄩㄢ ㄌㄩˇ ㄘㄨㄥˊ ㄗ ㄑㄧㄚˋ
yuan lv cong zi qia
鷗情轉自縻
ㄡ ㄑㄧㄥˊ ㄓㄨㄢˇ ㄗˋ ㄇㄧˊ
ou qing zhuan zi mi
分張殊品命
ㄈㄣ ㄓㄤ ㄕㄨ ㄆㄧㄣˇ ㄇㄧㄥˋ
fen zhang shu pin ming
中外却驅馳
ㄓㄨㄥ ㄨㄞˋ ㄑㄩㄝˋ ㄑㄩ ㄔˊ
zhong wai que qu chi
出入稱金籍
ㄔㄨ ㄖㄨˋ ㄔㄥ ㄐㄧㄣ ㄐㄧˊ
chu ru cheng jin ji
東西侍碧墀
ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄕˋ ㄅㄧˋ ㄔˊ
dong xi shi bi chi
鬬班雲洶湧
ㄉㄡˋ ㄅㄢ ㄩㄣˊ ㄒㄩㄥ ㄩㄥˇ
dou ban yun xiong yong
開扇雉參差
ㄎㄞ ㄕㄢˋ ㄓˋ ㄘㄢ ㄔㄚˋ
kai shan zhi can cha
切愧尋常質
ㄑㄧㄝˋ ㄎㄨㄟˋ ㄒㄩㄣˊ ㄔㄤˊ ㄓˋ
qie kui xun chang zhi
親瞻咫尺姿
ㄑㄧㄣ ㄓㄢ ㄓˇ ㄔˇ ㄗ
qin zhan zhi chi zi
日輪光照耀
ㄖˋ ㄌㄨㄣˊ ㄍㄨㄤ ㄓㄠˋ ㄧㄠˋ
ri lun guang zhao yao
龍服瑞葳蕤
ㄌㄨㄥˊ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄟˋ ㄨㄟ ㄖㄨㄟˊ
long fu rui wei rui
誓欲通愚謇
ㄕˋ ㄩˋ ㄊㄨㄥ ㄩˊ ㄐㄧㄢˇ
shi yu tong yu jian
生憎效喔咿
ㄕㄥ ㄗㄥ ㄒㄧㄠˋ ㄛ ㄧ
sheng zeng xiao o yi
佞存真妾婦
ㄋㄧㄥˋ ㄘㄨㄣˊ ㄓㄣ ㄑㄧㄝˋ ㄈㄨˋ
ning cun zhen qie fu
諫死是男兒
ㄐㄧㄢˋ ㄙˇ ㄕˋ ㄋㄢˊ ㄦˊ
jian si shi nan er
便殿承偏召
ㄅㄧㄢˋ ㄉㄧㄢˋ ㄔㄥˊ ㄆㄧㄢ ㄓㄠˋ
bian dian cheng pian zhao
權臣懼撓私
ㄑㄩㄢˊ ㄔㄣˊ ㄐㄩˋ ㄋㄠˊ ㄙ
quan chen ju nao si
廟堂雖稷契
ㄇㄧㄠˋ ㄊㄤˊ ㄙㄨㄟ ㄐㄧˋ ㄑㄧˋ
miao tang sui ji qi
城社有狐貍
ㄔㄥˊ ㄕㄜˋ ㄧㄡˇ ㄏㄨˊ ㄌㄧˊ
cheng she you hu li
似錦言應巧
ㄕˋ ㄐㄧㄣˇ ㄧㄢˊ ㄧㄥ ㄑㄧㄠˇ
shi jin yan ying qiao
如弦數易欺
ㄖㄨˊ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄨˋ ㄧˋ ㄑㄧ
ru xian shu yi qi
敢嗟身暫黜
ㄍㄢˇ ㄐㄧㄝ ㄕㄣ ㄗㄢˋ ㄔㄨˋ
gan jie shen zan chu
所恨政無毗
ㄙㄨㄛˇ ㄏㄣˋ ㄓㄥˋ ㄨˊ ㄆㄧˊ
suo hen zheng wu pi
謬辱良由此
ㄇㄧㄡˋ ㄖㄨˇ ㄌㄧㄤˊ ㄧㄡˊ ㄘˇ
miu ru liang you ci
昇騰亦在斯
ㄕㄥ ㄊㄥˊ ㄧˋ ㄗㄞˋ ㄙ
sheng teng yi zai si
再令陪憲禁
ㄗㄞˋ ㄌㄧㄥˋ ㄆㄟˊ ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧㄣˋ
zai ling pei xian jin
依舊履阽危
ㄧ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄩˇ ㄉㄧㄢˋ ㄨㄟ
yi jiu lv dian wei
使蜀常緜遠
ㄕˇ ㄕㄨˇ ㄔㄤˊ ㄇㄧㄢˊ ㄩㄢˇ
shi shu chang mian yuan
分臺更嶮巇
ㄈㄣ ㄊㄞˊ ㄍㄥˋ ㄒㄧㄢˇ ㄒㄧ
fen tai geng xian xi
匿姦勞發掘
ㄋㄧˋ ㄐㄧㄢ ㄌㄠˊ ㄈㄚ ㄐㄩㄝˊ
ni jian lao fa jue
破黨惡持疑
ㄆㄛˋ ㄉㄤˇ ㄜˋ ㄔˊ ㄧˊ
po dang e chi yi
斧刃迎皆碎
ㄈㄨˇ ㄖㄣˋ ㄧㄥˊ ㄐㄧㄝ ㄙㄨㄟˋ
fu ren ying jie sui
盤牙老未萎
ㄆㄢˊ ㄧㄚˊ ㄌㄠˇ ㄨㄟˋ ㄨㄟ
pan ya lao wei wei
乍能還帝笏
ㄓㄚˋ ㄋㄥˊ ㄏㄞˊ ㄉㄧˋ ㄏㄨˋ
zha neng hai di hu
詎忍折吾支
ㄐㄩˋ ㄖㄣˇ ㄓㄜˊ ㄨˊ ㄓ
ju ren zhe wu zhi
虎尾元來險
ㄏㄨˇ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄢˇ
hu wei yuan lai xian
圭文却類疵
ㄍㄨㄟ ㄨㄣˊ ㄑㄩㄝˋ ㄌㄟˋ ㄘ
gui wen que lei ci
浮榮齊壤芥
ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄑㄧˊ ㄖㄤˇ ㄐㄧㄝˋ
fu rong qi rang jie
閑氣詠江蘺
ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧˋ ㄩㄥˇ ㄐㄧㄤ ㄌㄧˊ
xian qi yong jiang li
闕下殷勤拜
ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄅㄞˋ
que xia yin qin bai
樽前嘯傲辭
ㄗㄨㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄠˋ ㄘˊ
zun qian xiao ao ci
飄沈委蓬梗
ㄆㄧㄠ ㄕㄣˇ ㄨㄟˇ ㄆㄥˊ ㄍㄥˇ
piao shen wei peng geng
忠信敵蠻夷
ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣˋ ㄉㄧˊ ㄇㄢˊ ㄧˊ
zhong xin di man yi
戲誚青雲驛
ㄒㄧˋ ㄑㄧㄠˋ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄧˋ
xi qiao qing yun yi
譏題皓髮祠
ㄐㄧ ㄊㄧˊ ㄏㄠˋ ㄈㄚˋ ㄘˊ
ji ti hao fa ci
貪過谷隱寺
ㄊㄢ ㄍㄨㄛˋ ㄍㄨˇ ㄧㄣˇ ㄙˋ
tan guo gu yin si
留讀峴山碑
ㄌㄧㄡˊ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄕㄢ ㄅㄟ
liu du xian shan bei
草沒章臺阯
ㄘㄠˇ ㄇㄟˊ ㄓㄤ ㄊㄞˊ ㄓˇ
cao mei zhang tai zhi
隄橫楚澤湄
ㄉㄧ ㄏㄥˊ ㄔㄨˇ ㄗㄜˊ ㄇㄟˊ
di heng chu ze mei
野蓮侵稻隴
ㄧㄝˇ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄧㄣ ㄉㄠˋ ㄌㄨㄥˇ
ye lian qin dao long
亞柳壓城陴
ㄧㄚˋ ㄌㄧㄡˇ ㄧㄚ ㄔㄥˊ ㄆㄧˊ
ya liu ya cheng pi
遇物傷凋換
ㄩˋ ㄨˋ ㄕㄤ ㄉㄧㄠ ㄏㄨㄢˋ
yu wu shang diao huan
登樓思漫瀰
ㄉㄥ ㄌㄡˊ ㄙ ㄇㄢˋ ㄇㄧˊ
deng lou si man mi
金攢嫩橙子
ㄐㄧㄣ ㄗㄢˇ ㄋㄣˋ ㄔㄥˊ ㄗ˙
jin zan nen cheng zi
瑿泛遠鸕鶿
ㄧ ㄈㄢˋ ㄩㄢˇ ㄌㄨˊ ㄘˊ
yi fan yuan lu ci
仰竹藤纏屋
ㄧㄤˇ ㄓㄨˊ ㄊㄥˊ ㄔㄢˊ ㄨ
yang zhu teng chan wu
苫茆荻補籬
ㄕㄢ ㄇㄠˊ ㄉㄧˊ ㄅㄨˇ ㄌㄧˊ
shan mao di bu li
麪梨通蔕朽
ㄇㄧㄢˋ ㄌㄧˊ ㄊㄨㄥ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄡˇ
mian li tong di xiu
火米帶芒炊
ㄏㄨㄛˇ ㄇㄧˇ ㄉㄞˋ ㄇㄤˊ ㄔㄨㄟ
huo mi dai mang chui
葦筍鍼筒束
ㄨㄟˇ ㄙㄨㄣˇ ㄓㄣ ㄊㄨㄥˇ ㄕㄨˋ
wei sun zhen tong shu
鯾魚箭羽鬐
ㄅㄧㄢ ㄩˊ ㄐㄧㄢˋ ㄩˇ ㄑㄧˊ
bian yu jian yu qi
芋羹真底可
ㄩˋ ㄍㄥ ㄓㄣ ㄉㄧˇ ㄎㄜˇ
yu geng zhen di ke
鱸鱠漫勞思
ㄌㄨˊ ㄎㄨㄞˋ ㄇㄢˋ ㄌㄠˊ ㄙ
lu kuai man lao si
北渚銷魂望
ㄅㄟˇ ㄓㄨˇ ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄣˊ ㄨㄤˋ
bei zhu xiao hun wang
南風著骨吹
ㄋㄢˊ ㄈㄥ ㄓㄨˋ ㄍㄨˇ ㄔㄨㄟ
nan feng zhu gu chui
度梅衣色漬
ㄉㄨˋ ㄇㄟˊ ㄧ ㄙㄜˋ ㄗˋ
du mei yi se zi
食稗馬蹄羸
ㄕˊ ㄅㄞˋ ㄇㄚˇ ㄊㄧˊ ㄌㄟˊ
shi bai ma ti lei
院榷和泥鹼
ㄩㄢˋ ㄑㄩㄝˋ ㄏㄨㄛˊ ㄋㄧˊ ㄐㄧㄢˇ
yuan que huo ni jian
官酤小麴醨
ㄍㄨㄢ ㄍㄨ ㄒㄧㄠˇ ㄑㄩ ㄌㄧˊ
guan gu xiao qu li
訛音煩繳繞
ㄜˊ ㄧㄣ ㄈㄢˊ ㄐㄧㄠˇ ㄖㄠˋ
e yin fan jiao rao
輕俗醜威儀
ㄑㄧㄥ ㄙㄨˊ ㄔㄡˇ ㄨㄟ ㄧˊ
qing su chou wei yi
樹罕貞心柏
ㄕㄨˋ ㄏㄢˇ ㄓㄣ ㄒㄧㄣ ㄅㄞˇ
shu han zhen xin bai
畦豐衛足葵
ㄑㄧˊ ㄈㄥ ㄨㄟˋ ㄗㄨˊ ㄎㄨㄟˊ
qi feng wei zu kui
坳窪饒尰矮
ㄠˋ ㄨㄚ ㄖㄠˊ ㄓㄨㄥˇ ㄞˇ
ao wa rao zhong ai
游惰壓庸緇
ㄧㄡˊ ㄉㄨㄛˋ ㄧㄚ ㄩㄥ ㄗ
you duo ya yong zi
病賽烏稱鬼
ㄅㄧㄥˋ ㄙㄞˋ ㄨ ㄔㄥ ㄍㄨㄟˇ
bing sai wu cheng gui
巫占瓦代龜
ㄨ ㄓㄢˋ ㄨㄚˇ ㄉㄞˋ ㄍㄨㄟ
wu zhan wa dai gui
連陰蛙張王
ㄌㄧㄢˊ ㄧㄣ ㄨㄚ ㄓㄤ ㄨㄤˊ
lian yin wa zhang wang
瘴瘧雪治醫
ㄓㄤˋ ㄋㄩㄝˋ ㄒㄩㄝˇ ㄓˋ ㄧ
zhang nve xue zhi yi
我正窮於是
ㄨㄛˇ ㄓㄥˋ ㄑㄩㄥˊ ㄩˊ ㄕˋ
wo zheng qiong yu shi
君寧念及茲
ㄐㄩㄣ ㄋㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˋ ㄐㄧˊ ㄗ
jun ning nian ji zi
一篇從日下
ㄧ ㄆㄧㄢ ㄘㄨㄥˊ ㄖˋ ㄒㄧㄚˋ
yi pian cong ri xia
雙鯉送天涯
ㄕㄨㄤ ㄌㄧˇ ㄙㄨㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ
shuang li song tian ya
坐捧迷前席
ㄗㄨㄛˋ ㄆㄥˇ ㄇㄧˊ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧˊ
zuo peng mi qian xi
行吟忘結綦
ㄒㄧㄥˊ ㄧㄣˊ ㄨㄤˋ ㄐㄧㄝˊ ㄑㄧˊ
xing yin wang jie qi
匡床鋪錯繡
ㄎㄨㄤ ㄔㄨㄤˊ ㄆㄨˋ ㄘㄨㄛˋ ㄒㄧㄡˋ
kuang chuang pu cuo xiu
几案踴靈芝
ㄐㄧ ㄢˋ ㄩㄥˇ ㄌㄧㄥˊ ㄓ
ji an yong ling zhi
形影同初合
ㄒㄧㄥˊ ㄧㄥˇ ㄊㄨㄥˊ ㄔㄨ ㄏㄜˊ
xing ying tong chu he
參商喻此離
ㄘㄢ ㄕㄤ ㄩˋ ㄘˇ ㄌㄧˊ
can shang yu ci li
扇因秋棄置
ㄕㄢˋ ㄧㄣ ㄑㄧㄡ ㄑㄧˋ ㄓˋ
shan yin qiu qi zhi
鏡異月盈虧
ㄐㄧㄥˋ ㄧˋ ㄩㄝˋ ㄧㄥˊ ㄎㄨㄟ
jing yi yue ying kui
壯志誠難奪
ㄓㄨㄤˋ ㄓˋ ㄔㄥˊ ㄋㄢˊ ㄉㄨㄛˊ
zhuang zhi cheng nan duo
良辰豈復追
ㄌㄧㄤˊ ㄔㄣˊ ㄑㄧˇ ㄈㄨˋ ㄓㄨㄟ
liang chen qi fu zhui
甯牛終夜永
ㄋㄧㄥˊ ㄋㄧㄡˊ ㄓㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄩㄥˇ
ning niu zhong ye yong
潘鬢去年衰
ㄆㄢ ㄅㄧㄣˋ ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄨㄞ
pan bin qu nian shuai
溟渤深那測
ㄇㄧㄥˊ ㄅㄛˊ ㄕㄣ ㄋㄚˋ ㄘㄜˋ
ming bo shen na ce
穹蒼意在誰
ㄑㄩㄥˊ ㄘㄤ ㄧˋ ㄗㄞˋ ㄕㄨㄟˊ
qiong cang yi zai shui
馭方輕騕褭
ㄩˋ ㄈㄤ ㄑㄧㄥ ㄧㄠˇ ㄋㄧㄠˇ
yu fang qing yao niao
車肯重辛夷
ㄔㄜ ㄎㄣˇ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄧˊ
che ken zhong xin yi
臥轍希濡沫
ㄨㄛˋ ㄓㄜˊ ㄒㄧ ㄖㄨˊ ㄇㄛˋ
wo zhe xi ru mo
低顏受頷頤
ㄉㄧ ㄧㄢˊ ㄕㄡˋ ㄏㄢˋ ㄧˊ
di yan shou han yi
世情焉足怪
ㄕˋ ㄑㄧㄥˊ ㄧㄢ ㄗㄨˊ ㄍㄨㄞˋ
shi qing yan zu guai
自省固堪悲
ㄗˋ ㄒㄧㄥˇ ㄍㄨˋ ㄎㄢ ㄅㄟ
zi xing gu kan bei
溷鼠虛求潔
ㄏㄨㄣˋ ㄕㄨˇ ㄒㄩ ㄑㄧㄡˊ ㄐㄧㄝˊ
hun shu xu qiu jie
籠禽方訝飢
ㄌㄨㄥˊ ㄑㄧㄣˊ ㄈㄤ ㄧㄚˋ ㄐㄧ
long qin fang ya ji
猶勝憶黃犬
ㄧㄡˊ ㄕㄥˋ ㄧˋ ㄏㄨㄤˊ ㄑㄩㄢˇ
you sheng yi huang quan
幸得早圖之
ㄒㄧㄥˋ ㄉㄜ˙ ㄗㄠˇ ㄊㄨˊ ㄓ
xing de zao tu zhi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系