唐詩平行語料庫研究計畫


病減逢春期白二十二辛大不至十韻


原詩 拼音
病與窮陰退
ㄅㄧㄥˋ ㄩˇ ㄑㄩㄥˊ ㄧㄣ ㄊㄨㄟˋ
bing yu qiong yin tui
春從血氣生
ㄔㄨㄣ ㄘㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˋ ㄑㄧˋ ㄕㄥ
chun cong xue qi sheng
寒膚漸舒展
ㄏㄢˊ ㄈㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨ ㄓㄢˇ
han fu jian shu zhan
陽脈乍虛盈
ㄧㄤˊ ㄇㄞˋ ㄓㄚˋ ㄒㄩ ㄧㄥˊ
yang mai zha xu ying
就日臨堦坐
ㄐㄧㄡˋ ㄖˋ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄝ ㄗㄨㄛˋ
jiu ri lin jie zuo
扶牀履地行
ㄈㄨˊ ㄔㄨㄤˊ ㄌㄩˇ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄥˊ
fu chuang lv di xing
問人知面瘦
ㄨㄣˋ ㄖㄣˊ ㄓ ㄇㄧㄢˋ ㄕㄡˋ
wen ren zhi mian shou
祝鳥願身輕
ㄓㄨˋ ㄋㄧㄠˇ ㄩㄢˋ ㄕㄣ ㄑㄧㄥ
zhu niao yuan shen qing
風暖牽詩興
ㄈㄥ ㄋㄨㄢˇ ㄑㄧㄢ ㄕ ㄒㄧㄥˋ
feng nuan qian shi xing
時新變賣聲
ㄕˊ ㄒㄧㄣ ㄅㄧㄢˋ ㄇㄞˋ ㄕㄥ
shi xin bian mai sheng
飢饞看藥忌
ㄐㄧ ㄔㄢˊ ㄎㄢˋ ㄧㄠˋ ㄐㄧˋ
ji chan kan yao ji
閑悶點書名
ㄒㄧㄢˊ ㄇㄣˋ ㄉㄧㄢˇ ㄕㄨ ㄇㄧㄥˊ
xian men dian shu ming
舊雪依深竹
ㄐㄧㄡˋ ㄒㄩㄝˇ ㄧ ㄕㄣ ㄓㄨˊ
jiu xue yi shen zhu
微和動早萌
ㄨㄟ ㄏㄜˊ ㄉㄨㄥˋ ㄗㄠˇ ㄇㄥˊ
wei he dong zao meng
推遷悲往事
ㄊㄨㄟ ㄑㄧㄢ ㄅㄟ ㄨㄤˇ ㄕˋ
tui qian bei wang shi
疎數辨交情
ㄕㄨ ㄕㄨˋ ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧㄠ ㄑㄧㄥˊ
shu shu bian jiao qing
琴待嵇中散
ㄑㄧㄣˊ ㄉㄞˋ ㄐㄧ ㄓㄨㄥ ㄙㄢˋ
qin dai ji zhong san
杯思阮步兵
ㄅㄟ ㄙ ㄖㄨㄢˇ ㄅㄨˋ ㄅㄧㄥ
bei si ruan bu bing
世間除却病
ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄔㄨˊ ㄑㄩㄝˋ ㄅㄧㄥˋ
shi jian chu que bing
何者不營營
ㄏㄜˊ ㄓㄜˇ ㄅㄨˋ ㄧㄥˊ ㄧㄥˊ
he zhe bu ying ying


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系