| 原詩 |
拼音 |
頭白夫妻分無子
ㄊㄡˊ ㄅㄞˊ ㄈㄨ ㄑㄧ ㄈㄣ ㄨˊ ㄗ˙
|
tou bai fu qi fen wu zi
|
誰令蘭夢感衰翁
ㄕㄨㄟˊ ㄌㄧㄥˋ ㄌㄢˊ ㄇㄥˋ ㄍㄢˇ ㄕㄨㄞ ㄨㄥ
|
shui ling lan meng gan shuai weng
|
三聲啼婦臥床上
ㄙㄢ ㄕㄥ ㄊㄧˊ ㄈㄨˋ ㄨㄛˋ ㄔㄨㄤˊ ㄕㄤˋ
|
san sheng ti fu wo chuang shang
|
一寸斷腸埋土中
ㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄉㄨㄢˋ ㄔㄤˊ ㄇㄞˊ ㄊㄨˇ ㄓㄨㄥ
|
yi cun duan chang mai tu zhong
|
蜩甲暗枯秋葉墜
ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄚˇ ㄢˋ ㄎㄨ ㄑㄧㄡ ㄧㄝˋ ㄓㄨㄟˋ
|
tiao jia an ku qiu ye zhui
|
燕雛新去夜巢空
ㄧㄢˋ ㄔㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄑㄩˋ ㄧㄝˋ ㄔㄠˊ ㄎㄨㄥ
|
yan chu xin qu ye chao kong
|
情知此恨人皆有
ㄑㄧㄥˊ ㄓ ㄘˇ ㄏㄣˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝ ㄧㄡˇ
|
qing zhi ci hen ren jie you
|
應與暮年心不同
ㄧㄥ ㄩˇ ㄇㄨˋ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ
|
ying yu mu nian xin bu tong
|
|
|