唐詩平行語料庫研究計畫


哭子十首 八


原詩 拼音
長年苦境知何限
ㄓㄤˇ ㄋㄧㄢˊ ㄎㄨˇ ㄐㄧㄥˋ ㄓ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄢˋ
zhang nian ku jing zhi he xian
豈得因兒獨喪明
ㄑㄧˇ ㄉㄜˊ ㄧㄣ ㄦˊ ㄉㄨˊ ㄙㄤˋ ㄇㄧㄥˊ
qi de yin er du sang ming
消遣又來緣爾母
ㄒㄧㄠ ㄑㄧㄢˇ ㄧㄡˋ ㄌㄞˊ ㄩㄢˊ ㄦˇ ㄇㄨˇ
xiao qian you lai yuan er mu
夜深和淚有經聲
ㄧㄝˋ ㄕㄣ ㄏㄜˊ ㄌㄟˋ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄥ ㄕㄥ
ye shen he lei you jing sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系