唐詩平行語料庫研究計畫


哭子十首 四


原詩 拼音
蓮花上品生真界
ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄕㄤˋ ㄆㄧㄣˇ ㄕㄥ ㄓㄣ ㄐㄧㄝˋ
lian hua shang pin sheng zhen jie
兜率天中離世途
ㄉㄡ ㄌㄩˋ ㄊㄧㄢ ㄓㄨㄥ ㄌㄧˊ ㄕˋ ㄊㄨˊ
dou lv tian zhong li shi tu
彼此業緣多障礙
ㄅㄧˇ ㄘˇ ㄧㄝˋ ㄩㄢˊ ㄉㄨㄛ ㄓㄤˋ ㄞˋ
bi ci ye yuan duo zhang ai
不知還得見兒無
ㄅㄨˋ ㄓ ㄏㄞˊ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄢˋ ㄦˊ ㄨˊ
bu zhi hai de jian er wu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系