唐詩平行語料庫研究計畫


哭子十首 二


原詩 拼音
纔能辨別東西位
ㄘㄞˊ ㄋㄥˊ ㄅㄧㄢˋ ㄅㄧㄝˊ ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄨㄟˋ
cai neng bian bie dong xi wei
未解分明管帶身
ㄨㄟˋ ㄐㄧㄝˇ ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄢˇ ㄉㄞˋ ㄕㄣ
wei jie fen ming guan dai shen
自食自眠猶未得
ㄗˋ ㄕˊ ㄗˋ ㄇㄧㄢˊ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ
zi shi zi mian you wei de
九重泉路託何人
ㄐㄧㄡˇ ㄓㄨㄥˋ ㄑㄩㄢˊ ㄌㄨˋ ㄊㄨㄛ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ
jiu zhong quan lu tuo he ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系