唐詩平行語料庫研究計畫


六年春遣懷八首 八


原詩 拼音
小於潘岳頭先白
ㄒㄧㄠˇ ㄩˊ ㄆㄢ ㄩㄝˋ ㄊㄡˊ ㄒㄧㄢ ㄅㄞˊ
xiao yu pan yue tou xian bai
學取莊周淚莫多
ㄒㄩㄝˊ ㄑㄩˇ ㄓㄨㄤ ㄓㄡ ㄌㄟˋ ㄇㄛˋ ㄉㄨㄛ
xue qu zhuang zhou lei mo duo
止竟悲君須自省
ㄓˇ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄟ ㄐㄩㄣ ㄒㄩ ㄗˋ ㄒㄧㄥˇ
zhi jing bei jun xu zi xing
川流前後各風波
ㄔㄨㄢ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄡˋ ㄍㄜˋ ㄈㄥ ㄅㄛ
chuan liu qian hou ge feng bo


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系