唐詩平行語料庫研究計畫


六年春遣懷八首 七


原詩 拼音
童稚癡狂撩亂走
ㄊㄨㄥˊ ㄓˋ ㄔ ㄎㄨㄤˊ ㄌㄧㄠ ㄌㄨㄢˋ ㄗㄡˇ
tong zhi chi kuang liao luan zou
繡毬花仗滿堂前
ㄒㄧㄡˋ ㄑㄧㄡˊ ㄏㄨㄚ ㄓㄤˋ ㄇㄢˇ ㄊㄤˊ ㄑㄧㄢˊ
xiu qiu hua zhang man tang qian
病身一到繐帷下
ㄅㄧㄥˋ ㄕㄣ ㄧ ㄉㄠˋ ㄙㄨㄟˋ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄚˋ
bing shen yi dao sui wei xia
還向臨階背日眠
ㄏㄞˊ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄝ ㄅㄟˋ ㄖˋ ㄇㄧㄢˊ
hai xiang lin jie bei ri mian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系