唐詩平行語料庫研究計畫


六年春遣懷八首 五


原詩 拼音
伴客銷愁長日飲
ㄅㄢˋ ㄎㄜˋ ㄒㄧㄠ ㄔㄡˊ ㄓㄤˇ ㄖˋ ㄧㄣˇ
ban ke xiao chou zhang ri yin
偶然乘興便醺醺
ㄡˇ ㄖㄢˊ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄅㄧㄢˋ ㄒㄩㄣ ㄒㄩㄣ
ou ran cheng xing bian xun xun
怪來醒後傍人泣
ㄍㄨㄞˋ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄥˇ ㄏㄡˋ ㄅㄤˋ ㄖㄣˊ ㄑㄧˋ
guai lai xing hou bang ren qi
醉裏時時錯問君
ㄗㄨㄟˋ ㄌㄧˇ ㄕˊ ㄕˊ ㄘㄨㄛˋ ㄨㄣˋ ㄐㄩㄣ
zui li shi shi cuo wen jun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系