唐詩平行語料庫研究計畫


六年春遣懷八首 三


原詩 拼音
公無渡河音響絕
ㄍㄨㄥ ㄨˊ ㄉㄨˋ ㄏㄜˊ ㄧㄣ ㄒㄧㄤˇ ㄐㄩㄝˊ
gong wu du he yin xiang jue
已隔前春復去秋
ㄧˇ ㄍㄜˊ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄈㄨˋ ㄑㄩˋ ㄑㄧㄡ
yi ge qian chun fu qu qiu
今日閑窗拂塵土
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄒㄧㄢˊ ㄔㄨㄤ ㄈㄨˊ ㄔㄣˊ ㄊㄨˇ
jin ri xian chuang fu chen tu
殘弦猶迸鈿箜篌
ㄘㄢˊ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄡˊ ㄅㄥˋ ㄊㄧㄢˊ ㄎㄨㄥ ㄏㄡˊ
can xian you beng tian kong hou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系