唐詩平行語料庫研究計畫


雜曲歌辭 楊柳枝 九


原詩 拼音
輕盈嫋娜占春華
ㄑㄧㄥ ㄧㄥˊ ㄋㄧㄠˇ ㄋㄚˋ ㄓㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄚˊ
qing ying niao na zhan chun hua
舞榭妝樓處處遮
ㄨˇ ㄒㄧㄝˋ ㄓㄨㄤ ㄌㄡˊ ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄓㄜ
wu xie zhuang lou chu chu zhe
春盡絮飛留不得
ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄣˇ ㄒㄩˋ ㄈㄟ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ
chun jin xu fei liu bu de
隨風好去落誰家
ㄙㄨㄟˊ ㄈㄥ ㄏㄠˇ ㄑㄩˋ ㄌㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ
sui feng hao qu luo shui jia


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系