唐詩平行語料庫研究計畫
江陵三夢 二
| 原詩 |
拼音 |
古原三丈穴
ㄍㄨˇ ㄩㄢˊ ㄙㄢ ㄓㄤˋ ㄒㄩㄝˊ
|
gu yuan san zhang xue
|
深葬一枝瓊
ㄕㄣ ㄗㄤˋ ㄧ ㄓ ㄑㄩㄥˊ
|
shen zang yi zhi qiong
|
崩剝山門壞
ㄅㄥ ㄅㄛ ㄕㄢ ㄇㄣˊ ㄏㄨㄞˋ
|
beng bo shan men huai
|
煙綿墳草生
ㄧㄢ ㄇㄧㄢˊ ㄈㄣˊ ㄘㄠˇ ㄕㄥ
|
yan mian fen cao sheng
|
久依荒隴坐
ㄐㄧㄡˇ ㄧ ㄏㄨㄤ ㄌㄨㄥˇ ㄗㄨㄛˋ
|
jiu yi huang long zuo
|
却望遠村行
ㄑㄩㄝˋ ㄨㄤˋ ㄩㄢˇ ㄘㄨㄣ ㄒㄧㄥˊ
|
que wang yuan cun xing
|
驚覺滿床月
ㄐㄧㄥ ㄐㄩㄝˊ ㄇㄢˇ ㄔㄨㄤˊ ㄩㄝˋ
|
jing jue man chuang yue
|
風波江上聲
ㄈㄥ ㄅㄛ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄕㄥ
|
feng bo jiang shang sheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系