| 原詩 |
拼音 |
平生每相夢
ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄇㄟˇ ㄒㄧㄤ ㄇㄥˋ
|
ping sheng mei xiang meng
|
不省兩相知
ㄅㄨˋ ㄕㄥˇ ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄤ ㄓ
|
bu sheng liang xiang zhi
|
況乃幽明隔
ㄎㄨㄤˋ ㄋㄞˇ ㄧㄡ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄜˊ
|
kuang nai you ming ge
|
夢魂徒爾爲
ㄇㄥˋ ㄏㄨㄣˊ ㄊㄨˊ ㄦˇ ㄨㄟˋ
|
meng hun tu er wei
|
情知夢無益
ㄑㄧㄥˊ ㄓ ㄇㄥˋ ㄨˊ ㄧˋ
|
qing zhi meng wu yi
|
非夢見何期
ㄈㄟ ㄇㄥˋ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄜˊ ㄑㄧ
|
fei meng jian he qi
|
今夕亦何夕
ㄐㄧㄣ ㄒㄧ ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄒㄧ
|
jin xi yi he xi
|
夢君相見時
ㄇㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄕˊ
|
meng jun xiang jian shi
|
依稀舊粧服
ㄧ ㄒㄧ ㄐㄧㄡˋ ㄓㄨㄤ ㄈㄨˊ
|
yi xi jiu zhuang fu
|
晻淡昔容儀
ㄢˋ ㄉㄢˋ ㄒㄧ ㄖㄨㄥˊ ㄧˊ
|
an dan xi rong yi
|
不道間生死
ㄅㄨˋ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄢ ㄕㄥ ㄙˇ
|
bu dao jian sheng si
|
但言將別離
ㄉㄢˋ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ
|
dan yan jiang bie li
|
分張碎針線
ㄈㄣ ㄓㄤ ㄙㄨㄟˋ ㄓㄣ ㄒㄧㄢˋ
|
fen zhang sui zhen xian
|
襵疊故幈幃
ㄓㄜˇ ㄉㄧㄝˊ ㄍㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄨㄟˊ
|
zhe die gu ping wei
|
撫稚再三囑
ㄈㄨˇ ㄓˋ ㄗㄞˋ ㄙㄢ ㄓㄨˇ
|
fu zhi zai san zhu
|
淚珠千萬垂
ㄌㄟˋ ㄓㄨ ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄔㄨㄟˊ
|
lei zhu qian wan chui
|
囑云唯此女
ㄓㄨˇ ㄩㄣˊ ㄨㄟˊ ㄘˇ ㄋㄩˇ
|
zhu yun wei ci nv
|
自歎總無兒
ㄗˋ ㄊㄢˋ ㄗㄨㄥˇ ㄨˊ ㄦˊ
|
zi tan zong wu er
|
尚念嬌且騃
ㄕㄤˋ ㄋㄧㄢˋ ㄐㄧㄠ ㄑㄧㄝˇ ㄞˊ
|
shang nian jiao qie ai
|
未禁寒與飢
ㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄢˊ ㄩˇ ㄐㄧ
|
wei jin han yu ji
|
君復不憘事
ㄐㄩㄣ ㄈㄨˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧˇ ㄕˋ
|
jun fu bu xi shi
|
奉身猶脫遺
ㄈㄥˋ ㄕㄣ ㄧㄡˊ ㄊㄨㄛ ㄧˊ
|
feng shen you tuo yi
|
況有官縛束
ㄎㄨㄤˋ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄢ ㄈㄨˋ ㄕㄨˋ
|
kuang you guan fu shu
|
安能長顧私
ㄢ ㄋㄥˊ ㄓㄤˇ ㄍㄨˋ ㄙ
|
an neng zhang gu si
|
他人生間別
ㄊㄚ ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄐㄧㄢ ㄅㄧㄝˊ
|
ta ren sheng jian bie
|
婢僕多謾欺
ㄅㄧˋ ㄆㄨˊ ㄉㄨㄛ ㄇㄢˊ ㄑㄧ
|
bi pu duo man qi
|
君在或有託
ㄐㄩㄣ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄛˋ ㄧㄡˇ ㄊㄨㄛ
|
jun zai huo you tuo
|
出門當付誰
ㄔㄨ ㄇㄣˊ ㄉㄤ ㄈㄨˋ ㄕㄨㄟˊ
|
chu men dang fu shui
|
言罷泣幽噎
ㄧㄢˊ ㄅㄚˋ ㄑㄧˋ ㄧㄡ ㄧㄝ
|
yan ba qi you ye
|
我亦涕淋漓
ㄨㄛˇ ㄧˋ ㄊㄧˋ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧˊ
|
wo yi ti lin li
|
驚悲忽然寤
ㄐㄧㄥ ㄅㄟ ㄏㄨ ㄖㄢˊ ㄨˋ
|
jing bei hu ran wu
|
坐臥若狂癡
ㄗㄨㄛˋ ㄨㄛˋ ㄖㄨㄛˋ ㄎㄨㄤˊ ㄔ
|
zuo wo ruo kuang chi
|
月影半床黑
ㄩㄝˋ ㄧㄥˇ ㄅㄢˋ ㄔㄨㄤˊ ㄏㄟ
|
yue ying ban chuang hei
|
蟲聲幽草移
ㄔㄨㄥˊ ㄕㄥ ㄧㄡ ㄘㄠˇ ㄧˊ
|
chong sheng you cao yi
|
心魂生次第
ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄣˊ ㄕㄥ ㄘˋ ㄉㄧˋ
|
xin hun sheng ci di
|
覺夢久自疑
ㄐㄩㄝˊ ㄇㄥˋ ㄐㄧㄡˇ ㄗˋ ㄧˊ
|
jue meng jiu zi yi
|
寂默深想像
ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄕㄣ ㄒㄧㄤˇ ㄒㄧㄤˋ
|
ji mo shen xiang xiang
|
淚下如流澌
ㄌㄟˋ ㄒㄧㄚˋ ㄖㄨˊ ㄌㄧㄡˊ ㄙ
|
lei xia ru liu si
|
百年永已訣
ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄩㄥˇ ㄧˇ ㄐㄩㄝˊ
|
bai nian yong yi jue
|
一夢何太悲
ㄧ ㄇㄥˋ ㄏㄜˊ ㄊㄞˋ ㄅㄟ
|
yi meng he tai bei
|
悲君所嬌女
ㄅㄟ ㄐㄩㄣ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄠ ㄋㄩˇ
|
bei jun suo jiao nv
|
棄置不我隨
ㄑㄧˋ ㄓˋ ㄅㄨˋ ㄨㄛˇ ㄙㄨㄟˊ
|
qi zhi bu wo sui
|
長安遠於日
ㄓㄤˇ ㄢ ㄩㄢˇ ㄩˊ ㄖˋ
|
zhang an yuan yu ri
|
山川雲間之
ㄕㄢ ㄔㄨㄢ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄓ
|
shan chuan yun jian zhi
|
縱我生羽翼
ㄗㄨㄥˋ ㄨㄛˇ ㄕㄥ ㄩˇ ㄧˋ
|
zong wo sheng yu yi
|
網羅生縶維
ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˊ ㄕㄥ ㄓˊ ㄨㄟˊ
|
wang luo sheng zhi wei
|
今宵淚零落
ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄠ ㄌㄟˋ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄛˋ
|
jin xiao lei ling luo
|
半爲生別滋
ㄅㄢˋ ㄨㄟˋ ㄕㄥ ㄅㄧㄝˊ ㄗ
|
ban wei sheng bie zi
|
感君下泉魄
ㄍㄢˇ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄩㄢˊ ㄆㄛˋ
|
gan jun xia quan po
|
動我臨川思
ㄉㄨㄥˋ ㄨㄛˇ ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄢ ㄙ
|
dong wo lin chuan si
|
一水不可越
ㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄩㄝˋ
|
yi shui bu ke yue
|
黃泉況無涯
ㄏㄨㄤˊ ㄑㄩㄢˊ ㄎㄨㄤˋ ㄨˊ ㄧㄚˊ
|
huang quan kuang wu ya
|
此懷何由極
ㄘˇ ㄏㄨㄞˊ ㄏㄜˊ ㄧㄡˊ ㄐㄧˊ
|
ci huai he you ji
|
此夢何由追
ㄘˇ ㄇㄥˋ ㄏㄜˊ ㄧㄡˊ ㄓㄨㄟ
|
ci meng he you zhui
|
坐見天欲曙
ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄩˋ ㄕㄨˇ
|
zuo jian tian yu shu
|
江風吟樹枝
ㄐㄧㄤ ㄈㄥ ㄧㄣˊ ㄕㄨˋ ㄓ
|
jiang feng yin shu zhi
|
|
|