| 原詩 |
拼音 |
君彈烏夜啼
ㄐㄩㄣ ㄉㄢˋ ㄨ ㄧㄝˋ ㄊㄧˊ
|
jun dan wu ye ti
|
我傳樂府解古題
ㄨㄛˇ ㄔㄨㄢˊ ㄌㄜˋ ㄈㄨˇ ㄐㄧㄝˇ ㄍㄨˇ ㄊㄧˊ
|
wo chuan le fu jie gu ti
|
良人在獄妻在閨
ㄌㄧㄤˊ ㄖㄣˊ ㄗㄞˋ ㄩˋ ㄑㄧ ㄗㄞˋ ㄍㄨㄟ
|
liang ren zai yu qi zai gui
|
官家欲赦烏報妻
ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄚ ㄩˋ ㄕㄜˋ ㄨ ㄅㄠˋ ㄑㄧ
|
guan jia yu she wu bao qi
|
烏前再拜淚如雨
ㄨ ㄑㄧㄢˊ ㄗㄞˋ ㄅㄞˋ ㄌㄟˋ ㄖㄨˊ ㄩˇ
|
wu qian zai bai lei ru yu
|
烏作哀聲妻暗語
ㄨ ㄗㄨㄛˋ ㄞ ㄕㄥ ㄑㄧ ㄢˋ ㄩˇ
|
wu zuo ai sheng qi an yu
|
後人寫出烏啼引
ㄏㄡˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄝˇ ㄔㄨ ㄨ ㄊㄧˊ ㄧㄣˇ
|
hou ren xie chu wu ti yin
|
吳調哀弦聲楚楚
ㄨˊ ㄉㄧㄠˋ ㄞ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄥ ㄔㄨˇ ㄔㄨˇ
|
wu diao ai xian sheng chu chu
|
四五年前作拾遺
ㄙˋ ㄨˇ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄗㄨㄛˋ ㄕˊ ㄧˊ
|
si wu nian qian zuo shi yi
|
諫書不密丞相知
ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨ ㄅㄨˋ ㄇㄧˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄓ
|
jian shu bu mi cheng xiang zhi
|
謫官詔下吏驅遣
ㄓㄜˊ ㄍㄨㄢ ㄓㄠˋ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧˋ ㄑㄩ ㄑㄧㄢˇ
|
zhe guan zhao xia li qu qian
|
身作囚拘妻在遠
ㄕㄣ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧㄡˊ ㄐㄩ ㄑㄧ ㄗㄞˋ ㄩㄢˇ
|
shen zuo qiu ju qi zai yuan
|
歸來相見淚如珠
ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄟˋ ㄖㄨˊ ㄓㄨ
|
gui lai xiang jian lei ru zhu
|
唯說閑宵長拜烏
ㄨㄟˊ ㄕㄨㄛ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄠ ㄓㄤˇ ㄅㄞˋ ㄨ
|
wei shuo xian xiao zhang bai wu
|
君來到舍是烏力
ㄐㄩㄣ ㄌㄞˊ ㄉㄠˋ ㄕㄜˇ ㄕˋ ㄨ ㄌㄧˋ
|
jun lai dao she shi wu li
|
粧點烏盤邀女巫
ㄓㄨㄤ ㄉㄧㄢˇ ㄨ ㄆㄢˊ ㄧㄠ ㄋㄩˇ ㄨ
|
zhuang dian wu pan yao nv wu
|
今君爲我千萬彈
ㄐㄧㄣ ㄐㄩㄣ ㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄉㄢˋ
|
jin jun wei wo qian wan dan
|
烏啼啄啄淚瀾瀾
ㄨ ㄊㄧˊ ㄓㄨㄛˊ ㄓㄨㄛˊ ㄌㄟˋ ㄌㄢˊ ㄌㄢˊ
|
wu ti zhuo zhuo lei lan lan
|
感君此曲有深意
ㄍㄢˇ ㄐㄩㄣ ㄘˇ ㄑㄩ ㄧㄡˇ ㄕㄣ ㄧˋ
|
gan jun ci qu you shen yi
|
昨日烏啼桐葉墜
ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ ㄨ ㄊㄧˊ ㄊㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄓㄨㄟˋ
|
zuo ri wu ti tong ye zhui
|
當時爲我賽烏人
ㄉㄤ ㄕˊ ㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄙㄞˋ ㄨ ㄖㄣˊ
|
dang shi wei wo sai wu ren
|
死葬咸陽原上地
ㄙˇ ㄗㄤˋ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄤˊ ㄩㄢˊ ㄕㄤˋ ㄉㄧˋ
|
si zang xian yang yuan shang di
|
|
|