唐詩平行語料庫研究計畫


合衣寢


原詩 拼音
良夕背燈坐
ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧ ㄅㄟˋ ㄉㄥ ㄗㄨㄛˋ
liang xi bei deng zuo
方成合衣寢
ㄈㄤ ㄔㄥˊ ㄏㄜˊ ㄧ ㄑㄧㄣˇ
fang cheng he yi qin
酒醉夜未闌
ㄐㄧㄡˇ ㄗㄨㄟˋ ㄧㄝˋ ㄨㄟˋ ㄌㄢˊ
jiu zui ye wei lan
幾回顛倒枕
ㄐㄧˇ ㄏㄨㄟˊ ㄉㄧㄢ ㄉㄠˋ ㄓㄣˇ
ji hui dian dao zhen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系