唐詩平行語料庫研究計畫


感夢


原詩 拼音
行吟坐歎知何極
ㄒㄧㄥˊ ㄧㄣˊ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄢˋ ㄓ ㄏㄜˊ ㄐㄧˊ
xing yin zuo tan zhi he ji
影絕魂銷動隔年
ㄧㄥˇ ㄐㄩㄝˊ ㄏㄨㄣˊ ㄒㄧㄠ ㄉㄨㄥˋ ㄍㄜˊ ㄋㄧㄢˊ
ying jue hun xiao dong ge nian
今夜商山館中夢
ㄐㄧㄣ ㄧㄝˋ ㄕㄤ ㄕㄢ ㄍㄨㄢˇ ㄓㄨㄥ ㄇㄥˋ
jin ye shang shan guan zhong meng
分明同在後堂前
ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄨㄥˊ ㄗㄞˋ ㄏㄡˋ ㄊㄤˊ ㄑㄧㄢˊ
fen ming tong zai hou tang qian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系