| 原詩 |
拼音 |
昔日戲言身後意
ㄒㄧ ㄖˋ ㄒㄧˋ ㄧㄢˊ ㄕㄣ ㄏㄡˋ ㄧˋ
|
xi ri xi yan shen hou yi
|
今朝皆到眼前來
ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄐㄧㄝ ㄉㄠˋ ㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄞˊ
|
jin zhao jie dao yan qian lai
|
衣裳已施行看盡
ㄧ ㄕㄤ˙ ㄧˇ ㄕ ㄒㄧㄥˊ ㄎㄢˋ ㄐㄧㄣˇ
|
yi shang yi shi xing kan jin
|
針線猶存未忍開
ㄓㄣ ㄒㄧㄢˋ ㄧㄡˊ ㄘㄨㄣˊ ㄨㄟˋ ㄖㄣˇ ㄎㄞ
|
zhen xian you cun wei ren kai
|
尚想舊情憐婢僕
ㄕㄤˋ ㄒㄧㄤˇ ㄐㄧㄡˋ ㄑㄧㄥˊ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄧˋ ㄆㄨˊ
|
shang xiang jiu qing lian bi pu
|
也曾因夢送錢財
ㄧㄝˇ ㄘㄥˊ ㄧㄣ ㄇㄥˋ ㄙㄨㄥˋ ㄑㄧㄢˊ ㄘㄞˊ
|
ye ceng yin meng song qian cai
|
誠知此恨人人有
ㄔㄥˊ ㄓ ㄘˇ ㄏㄣˋ ㄖㄣˊ ㄖㄣˊ ㄧㄡˇ
|
cheng zhi ci hen ren ren you
|
貧賤夫妻百事哀
ㄆㄧㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄨ ㄑㄧ ㄅㄞˇ ㄕˋ ㄞ
|
pin jian fu qi bai shi ai
|
|
|