唐詩平行語料庫研究計畫
城外回謝子蒙見諭
| 原詩 |
拼音 |
十里撫柩別
ㄕˊ ㄌㄧˇ ㄈㄨˇ ㄐㄧㄡˋ ㄅㄧㄝˊ
|
shi li fu jiu bie
|
一身騎馬回
ㄧ ㄕㄣ ㄑㄧˊ ㄇㄚˇ ㄏㄨㄟˊ
|
yi shen qi ma hui
|
寒煙半堂影
ㄏㄢˊ ㄧㄢ ㄅㄢˋ ㄊㄤˊ ㄧㄥˇ
|
han yan ban tang ying
|
燼火滿庭灰
ㄐㄧㄣˋ ㄏㄨㄛˇ ㄇㄢˇ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨㄟ
|
jin huo man ting hui
|
稚女憑人問
ㄓˋ ㄋㄩˇ ㄆㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄨㄣˋ
|
zhi nv ping ren wen
|
病夫空自哀
ㄅㄧㄥˋ ㄈㄨ ㄎㄨㄥ ㄗˋ ㄞ
|
bing fu kong zi ai
|
潘安寄新詠
ㄆㄢ ㄢ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄣ ㄩㄥˇ
|
pan an ji xin yong
|
仍是夜深來
ㄖㄥˊ ㄕˋ ㄧㄝˋ ㄕㄣ ㄌㄞˊ
|
reng shi ye shen lai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系