| 原詩 |
拼音 |
御陌青門拂地垂
ㄩˋ ㄇㄛˋ ㄑㄧㄥ ㄇㄣˊ ㄈㄨˊ ㄉㄧˋ ㄔㄨㄟˊ
|
yu mo qing men fu di chui
|
千條金縷萬條絲
ㄑㄧㄢ ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄣ ㄌㄩˇ ㄨㄢˋ ㄊㄧㄠˊ ㄙ
|
qian tiao jin lv wan tiao si
|
如今綰作同心結
ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄨㄢˇ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄝˊ
|
ru jin wan zuo tong xin jie
|
將贈行人知不知
ㄐㄧㄤ ㄗㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄓ ㄅㄨˋ ㄓ
|
jiang zeng xing ren zhi bu zhi
|
|
|