唐詩平行語料庫研究計畫


醉醒


原詩 拼音
積善坊中前度飲
ㄐㄧ ㄕㄢˋ ㄈㄤ ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄉㄨˋ ㄧㄣˇ
ji shan fang zhong qian du yin
謝家諸婢笑扶行
ㄒㄧㄝˋ ㄐㄧㄚ ㄓㄨ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄠˋ ㄈㄨˊ ㄒㄧㄥˊ
xie jia zhu bi xiao fu xing
今宵還似當時醉
ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄠ ㄏㄞˊ ㄕˋ ㄉㄤ ㄕˊ ㄗㄨㄟˋ
jin xiao hai shi dang shi zui
半夜覺來聞哭聲
ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄞˊ ㄨㄣˊ ㄎㄨ ㄕㄥ
ban ye jue lai wen ku sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系