唐詩平行語料庫研究計畫
感小株夜合
| 原詩 |
拼音 |
纖幹未盈把
ㄒㄧㄢ ㄍㄢˋ ㄨㄟˋ ㄧㄥˊ ㄅㄚˇ
|
xian gan wei ying ba
|
高條纔過眉
ㄍㄠ ㄊㄧㄠˊ ㄘㄞˊ ㄍㄨㄛˋ ㄇㄟˊ
|
gao tiao cai guo mei
|
不禁風苦動
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄈㄥ ㄎㄨˇ ㄉㄨㄥˋ
|
bu jin feng ku dong
|
偏受露先萎
ㄆㄧㄢ ㄕㄡˋ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄢ ㄨㄟ
|
pian shou lu xian wei
|
不分秋同盡
ㄅㄨˋ ㄈㄣ ㄑㄧㄡ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧㄣˇ
|
bu fen qiu tong jin
|
深嗟小便衰
ㄕㄣ ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄠˇ ㄅㄧㄢˋ ㄕㄨㄞ
|
shen jie xiao bian shuai
|
傷心落殘葉
ㄕㄤ ㄒㄧㄣ ㄌㄨㄛˋ ㄘㄢˊ ㄧㄝˋ
|
shang xin luo can ye
|
猶識合昏期
ㄧㄡˊ ㄕˊ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄣ ㄑㄧ
|
you shi he hun qi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系