唐詩平行語料庫研究計畫


褒城驛二首 二


原詩 拼音
憶昔萬株梨映竹
ㄧˋ ㄒㄧ ㄨㄢˋ ㄓㄨ ㄌㄧˊ ㄧㄥˋ ㄓㄨˊ
yi xi wan zhu li ying zhu
遇逢黃令醉殘春
ㄩˋ ㄈㄥˊ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧㄥˋ ㄗㄨㄟˋ ㄘㄢˊ ㄔㄨㄣ
yu feng huang ling zui can chun
梨枯竹盡黃令死
ㄌㄧˊ ㄎㄨ ㄓㄨˊ ㄐㄧㄣˇ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧㄥˋ ㄙˇ
li ku zhu jin huang ling si
今日再來衰病身
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄗㄞˋ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄞ ㄅㄧㄥˋ ㄕㄣ
jin ri zai lai shuai bing shen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系