唐詩平行語料庫研究計畫


褒城驛二首 一


原詩 拼音
容州詩句在褒城
ㄖㄨㄥˊ ㄓㄡ ㄕ ㄐㄩˋ ㄗㄞˋ ㄅㄠ ㄔㄥˊ
rong zhou shi ju zai bao cheng
幾度經過眼暫明
ㄐㄧˇ ㄉㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ ㄧㄢˇ ㄗㄢˋ ㄇㄧㄥˊ
ji du jing guo yan zan ming
今日重看滿衫淚
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄓㄨㄥˋ ㄎㄢˋ ㄇㄢˇ ㄕㄢ ㄌㄟˋ
jin ri zhong kan man shan lei
可憐名字已前生
ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄗˋ ㄧˇ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄥ
ke lian ming zi yi qian sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系