唐詩平行語料庫研究計畫


瀑布聯句


原詩 拼音
千巖萬壑不辭勞
ㄑㄧㄢ ㄧㄢˊ ㄨㄢˋ ㄏㄜˋ ㄅㄨˋ ㄘˊ ㄌㄠˊ
qian yan wan he bu ci lao
遠看方知出處高
ㄩㄢˇ ㄎㄢˋ ㄈㄤ ㄓ ㄔㄨ ㄔㄨˋ ㄍㄠ
yuan kan fang zhi chu chu gao
溪澗豈能留得住
ㄒㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧˇ ㄋㄥˊ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄜˊ ㄓㄨˋ
xi jian qi neng liu de zhu
終歸大海作波濤
ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄟ ㄉㄚˋ ㄏㄞˇ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄛ ㄊㄠ
zhong gui da hai zuo bo tao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系