唐詩平行語料庫研究計畫


寒食日毛空路示姪晦及從簡


原詩 拼音
我昔孩提從我兄
ㄨㄛˇ ㄒㄧ ㄏㄞˊ ㄊㄧˊ ㄘㄨㄥˊ ㄨㄛˇ ㄒㄩㄥ
wo xi hai ti cong wo xiong
我今衰白爾初成
ㄨㄛˇ ㄐㄧㄣ ㄕㄨㄞ ㄅㄞˊ ㄦˇ ㄔㄨ ㄔㄥˊ
wo jin shuai bai er chu cheng
分明寄取原頭路
ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧˋ ㄑㄩˇ ㄩㄢˊ ㄊㄡˊ ㄌㄨˋ
fen ming ji qu yuan tou lu
百世長須此路行
ㄅㄞˇ ㄕˋ ㄓㄤˇ ㄒㄩ ㄘˇ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄥˊ
bai shi zhang xu ci lu xing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系