唐詩平行語料庫研究計畫


哭呂衡州六首 四


原詩 拼音
鵰鶚生難敵
ㄉㄧㄠ ㄜˋ ㄕㄥ ㄋㄢˊ ㄉㄧˊ
diao e sheng nan di
沉檀死更香
ㄔㄣˊ ㄊㄢˊ ㄙˇ ㄍㄥˋ ㄒㄧㄤ
chen tan si geng xiang
兒童喧巷市
ㄦˊ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄩㄢ ㄒㄧㄤˋ ㄕˋ
er tong xuan xiang shi
羸老哭碑堂
ㄌㄟˊ ㄌㄠˇ ㄎㄨ ㄅㄟ ㄊㄤˊ
lei lao ku bei tang
鴈起沙汀闇
ㄧㄢˋ ㄑㄧˇ ㄕㄚ ㄊㄧㄥ ㄢˋ
yan qi sha ting an
雲連海氣黃
ㄩㄣˊ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄞˇ ㄑㄧˋ ㄏㄨㄤˊ
yun lian hai qi huang
祝融峰上月
ㄓㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄈㄥ ㄕㄤˋ ㄩㄝˋ
zhu rong feng shang yue
幾照北人喪
ㄐㄧˇ ㄓㄠˋ ㄅㄟˇ ㄖㄣˊ ㄙㄤˋ
ji zhao bei ren sang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系