唐詩平行語料庫研究計畫
哭呂衡州六首 三
| 原詩 |
拼音 |
白馬雙旌隊
ㄅㄞˊ ㄇㄚˇ ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄥ ㄉㄨㄟˋ
|
bai ma shuang jing dui
|
青山八陣圖
ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄅㄚ ㄓㄣˋ ㄊㄨˊ
|
qing shan ba zhen tu
|
請纓期繫虜
ㄑㄧㄥˇ ㄧㄥ ㄑㄧ ㄒㄧˋ ㄌㄨˇ
|
qing ying qi xi lu
|
枕草誓捐軀
ㄓㄣˇ ㄘㄠˇ ㄕˋ ㄐㄩㄢ ㄑㄩ
|
zhen cao shi juan qu
|
勢激三千壯
ㄕˋ ㄐㄧ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄓㄨㄤˋ
|
shi ji san qian zhuang
|
年應四十無
ㄋㄧㄢˊ ㄧㄥ ㄙˋ ㄕˊ ㄨˊ
|
nian ying si shi wu
|
遙聞不瞑目
ㄧㄠˊ ㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄨˋ
|
yao wen bu ming mu
|
非是不憐吳
ㄈㄟ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄨˊ
|
fei shi bu lian wu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系