唐詩平行語料庫研究計畫
哭呂衡州六首 一
| 原詩 |
拼音 |
氣敵三人傑
ㄑㄧˋ ㄉㄧˊ ㄙㄢ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝˊ
|
qi di san ren jie
|
交深一紙書
ㄐㄧㄠ ㄕㄣ ㄧ ㄓˇ ㄕㄨ
|
jiao shen yi zhi shu
|
我投冰瑩眼
ㄨㄛˇ ㄊㄡˊ ㄅㄧㄥ ㄧㄥˊ ㄧㄢˇ
|
wo tou bing ying yan
|
君報水憐魚
ㄐㄩㄣ ㄅㄠˋ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄢˊ ㄩˊ
|
jun bao shui lian yu
|
髀股惟夸瘦
ㄅㄧˋ ㄍㄨˇ ㄨㄟˊ ㄎㄨㄚ ㄕㄡˋ
|
bi gu wei kua shou
|
膏肓豈暇除
ㄍㄠ ㄏㄨㄤ ㄑㄧˇ ㄒㄧㄚˊ ㄔㄨˊ
|
gao huang qi xia chu
|
傷心死諸葛
ㄕㄤ ㄒㄧㄣ ㄙˇ ㄓㄨ ㄍㄜˊ
|
shang xin si zhu ge
|
憂道不憂餘
ㄧㄡ ㄉㄠˋ ㄅㄨˋ ㄧㄡ ㄩˊ
|
you dao bu you yu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系