唐詩平行語料庫研究計畫
恭王故太妃挽歌詞二首 一
| 原詩 |
拼音 |
燕姞貽天夢
ㄧㄢˋ ㄐㄧˊ ㄧˊ ㄊㄧㄢ ㄇㄥˋ
|
yan ji yi tian meng
|
梁王盡孝思
ㄌㄧㄤˊ ㄨㄤˊ ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧㄠˋ ㄙ
|
liang wang jin xiao si
|
雖從魏詔葬
ㄙㄨㄟ ㄘㄨㄥˊ ㄨㄟˋ ㄓㄠˋ ㄗㄤˋ
|
sui cong wei zhao zang
|
得用漢藩儀
ㄉㄜˊ ㄩㄥˋ ㄏㄢˋ ㄈㄢ ㄧˊ
|
de yong han fan yi
|
曙月殘光斂
ㄕㄨˇ ㄩㄝˋ ㄘㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄌㄧㄢˇ
|
shu yue can guang lian
|
寒簫度曲遲
ㄏㄢˊ ㄒㄧㄠ ㄉㄨˋ ㄑㄩˇ ㄔˊ
|
han xiao du qu chi
|
平生奉恩地
ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄈㄥˋ ㄣ ㄉㄧˋ
|
ping sheng feng en di
|
哀挽欲何之
ㄞ ㄨㄢˇ ㄩˋ ㄏㄜˊ ㄓ
|
ai wan yu he zhi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系