唐詩平行語料庫研究計畫
憲宗章武孝皇帝挽歌詞三首 三
| 原詩 |
拼音 |
月落禁垣西
ㄩㄝˋ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄣˋ ㄩㄢˊ ㄒㄧ
|
yue luo jin yuan xi
|
星攢曉仗齊
ㄒㄧㄥ ㄗㄢˇ ㄒㄧㄠˇ ㄓㄤˋ ㄑㄧˊ
|
xing zan xiao zhang qi
|
風傳宮漏苦
ㄈㄥ ㄔㄨㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄌㄡˋ ㄎㄨˇ
|
feng chuan gong lou ku
|
雲拂羽儀低
ㄩㄣˊ ㄈㄨˊ ㄩˇ ㄧˊ ㄉㄧ
|
yun fu yu yi di
|
路隘車千兩
ㄌㄨˋ ㄞˋ ㄔㄜ ㄑㄧㄢ ㄌㄧㄤˇ
|
lu ai che qian liang
|
橋危馬萬蹄
ㄑㄧㄠˊ ㄨㄟ ㄇㄚˇ ㄨㄢˋ ㄊㄧˊ
|
qiao wei ma wan ti
|
共嗟封石撿
ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧㄝ ㄈㄥ ㄕˊ ㄐㄧㄢˇ
|
gong jie feng shi jian
|
不爲報功泥
ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄅㄠˋ ㄍㄨㄥ ㄋㄧˊ
|
bu wei bao gong ni
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系