唐詩平行語料庫研究計畫
憲宗章武孝皇帝挽歌詞三首 二
| 原詩 |
拼音 |
天寶遺餘事
ㄊㄧㄢ ㄅㄠˇ ㄧˊ ㄩˊ ㄕˋ
|
tian bao yi yu shi
|
元和盛聖功
ㄩㄢˊ ㄏㄜˊ ㄕㄥˋ ㄕㄥˋ ㄍㄨㄥ
|
yuan he sheng sheng gong
|
二凶梟帳下
ㄦˋ ㄒㄩㄥ ㄒㄧㄠ ㄓㄤˋ ㄒㄧㄚˋ
|
er xiong xiao zhang xia
|
三叛斬都中
ㄙㄢ ㄆㄢˋ ㄓㄢˇ ㄉㄡ ㄓㄨㄥ
|
san pan zhan dou zhong
|
始服沙陁虜
ㄕˇ ㄈㄨˊ ㄕㄚ ㄊㄨㄛˊ ㄌㄨˇ
|
shi fu sha tuo lu
|
方吞邏逤戎
ㄈㄤ ㄊㄨㄣ ㄌㄨㄛˊ ㄙㄨㄛˋ ㄖㄨㄥˊ
|
fang tun luo suo rong
|
狼星如要射
ㄌㄤˊ ㄒㄧㄥ ㄖㄨˊ ㄧㄠˋ ㄕㄜˋ
|
lang xing ru yao she
|
猶有鼎湖弓
ㄧㄡˊ ㄧㄡˇ ㄉㄧㄥˇ ㄏㄨˊ ㄍㄨㄥ
|
you you ding hu gong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系