唐詩平行語料庫研究計畫


順宗至德大聖大安孝皇帝挽歌詞三首 一


原詩 拼音
不改延洪祚
ㄅㄨˋ ㄍㄞˇ ㄧㄢˊ ㄏㄨㄥˊ ㄗㄨㄛˋ
bu gai yan hong zuo
因成揖讓朝
ㄧㄣ ㄔㄥˊ ㄧ ㄖㄤˋ ㄔㄠˊ
yin cheng yi rang chao
謳歌同戴啓
ㄡ ㄍㄜ ㄊㄨㄥˊ ㄉㄞˋ ㄑㄧˇ
ou ge tong dai qi
遏密共思堯
ㄜˋ ㄇㄧˋ ㄍㄨㄥˋ ㄙ ㄧㄠˊ
e mi gong si yao
雨露施恩廣
ㄩˇ ㄌㄨˋ ㄕ ㄣ ㄍㄨㄤˇ
yu lu shi en guang
梯航會葬遙
ㄊㄧ ㄏㄤˊ ㄏㄨㄟˋ ㄗㄤˋ ㄧㄠˊ
ti hang hui zang yao
號弓那獨切
ㄏㄠˋ ㄍㄨㄥ ㄋㄚˋ ㄉㄨˊ ㄑㄧㄝˋ
hao gong na du qie
曾感昔年招
ㄘㄥˊ ㄍㄢˇ ㄒㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄠ
ceng gan xi nian zhao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系