唐詩平行語料庫研究計畫


夜池


原詩 拼音
荷葉團圓莖削削
ㄏㄜˊ ㄧㄝˋ ㄊㄨㄢˊ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄒㄩㄝ ㄒㄩㄝ
he ye tuan yuan jing xue xue
綠萍面上紅衣落
ㄌㄩˋ ㄆㄧㄥˊ ㄇㄧㄢˋ ㄕㄤˋ ㄏㄨㄥˊ ㄧ ㄌㄨㄛˋ
lv ping mian shang hong yi luo
滿池明月思啼螿
ㄇㄢˇ ㄔˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄙ ㄊㄧˊ ㄐㄧㄤ
man chi ming yue si ti jiang
高屋無人風張幕
ㄍㄠ ㄨ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄈㄥ ㄓㄤ ㄇㄨˋ
gao wu wu ren feng zhang mu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系