唐詩平行語料庫研究計畫


雜曲歌辭 楊柳枝 三


原詩 拼音
鳳闕輕遮翡翠帷
ㄈㄥˋ ㄑㄩㄝˋ ㄑㄧㄥ ㄓㄜ ㄈㄟˇ ㄘㄨㄟˋ ㄨㄟˊ
feng que qing zhe fei cui wei
龍墀遙望麴塵絲
ㄌㄨㄥˊ ㄔˊ ㄧㄠˊ ㄨㄤˋ ㄑㄩ ㄔㄣˊ ㄙ
long chi yao wang qu chen si
御溝春水柳暉映
ㄩˋ ㄍㄡ ㄔㄨㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄡˇ ㄏㄨㄟ ㄧㄥˋ
yu gou chun shui liu hui ying
狂殺長安年少兒
ㄎㄨㄤˊ ㄕㄚ ㄓㄤˇ ㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ ㄦˊ
kuang sha zhang an nian shao er


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系