唐詩平行語料庫研究計畫


酬劉猛見送


原詩 拼音
種花有顏色
ㄓㄨㄥˇ ㄏㄨㄚ ㄧㄡˇ ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ
zhong hua you yan se
異色即爲妖
ㄧˋ ㄙㄜˋ ㄐㄧˊ ㄨㄟˋ ㄧㄠ
yi se ji wei yao
養鳥惡羽翮
ㄧㄤˇ ㄋㄧㄠˇ ㄜˋ ㄩˇ ㄏㄜˊ
yang niao e yu he
剪翮不待高
ㄐㄧㄢˇ ㄏㄜˊ ㄅㄨˋ ㄉㄞˋ ㄍㄠ
jian he bu dai gao
非無剪傷者
ㄈㄟ ㄨˊ ㄐㄧㄢˇ ㄕㄤ ㄓㄜˇ
fei wu jian shang zhe
物性難自逃
ㄨˋ ㄒㄧㄥˋ ㄋㄢˊ ㄗˋ ㄊㄠˊ
wu xing nan zi tao
百足雖捷捷
ㄅㄞˇ ㄗㄨˊ ㄙㄨㄟ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄝˊ
bai zu sui jie jie
商羊亦翹翹
ㄕㄤ ㄧㄤˊ ㄧˋ ㄑㄧㄠˋ ㄑㄧㄠˋ
shang yang yi qiao qiao
伊余狷然質
ㄧ ㄩˊ ㄐㄩㄢˋ ㄖㄢˊ ㄓˋ
yi yu juan ran zhi
謬入多士朝
ㄇㄧㄡˋ ㄖㄨˋ ㄉㄨㄛ ㄕˋ ㄔㄠˊ
miu ru duo shi chao
任氣有愎戇
ㄖㄣˋ ㄑㄧˋ ㄧㄡˇ ㄅㄧˋ ㄓㄨㄤˋ
ren qi you bi zhuang
容身寡朋曹
ㄖㄨㄥˊ ㄕㄣ ㄍㄨㄚˇ ㄆㄥˊ ㄘㄠˊ
rong shen gua peng cao
愚狂偶似直
ㄩˊ ㄎㄨㄤˊ ㄡˇ ㄕˋ ㄓˊ
yu kuang ou shi zhi
靜僻非敢驕
ㄐㄧㄥˋ ㄆㄧˋ ㄈㄟ ㄍㄢˇ ㄐㄧㄠ
jing pi fei gan jiao
一爲毫髮忤
ㄧ ㄨㄟˋ ㄏㄠˊ ㄈㄚˋ ㄨˇ
yi wei hao fa wu
十載山川遙
ㄕˊ ㄗㄞˋ ㄕㄢ ㄔㄨㄢ ㄧㄠˊ
shi zai shan chuan yao
爍鐵不在火
ㄕㄨㄛˋ ㄊㄧㄝˇ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄛˇ
shuo tie bu zai huo
割肌不在刀
ㄍㄜ ㄐㄧ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄉㄠ
ge ji bu zai dao
險心露山嶽
ㄒㄧㄢˇ ㄒㄧㄣ ㄌㄨˋ ㄕㄢ ㄩㄝˋ
xian xin lu shan yue
流語翻波濤
ㄌㄧㄡˊ ㄩˇ ㄈㄢ ㄅㄛ ㄊㄠ
liu yu fan bo tao
六尺安敢主
ㄌㄧㄡˋ ㄔˇ ㄢ ㄍㄢˇ ㄓㄨˇ
liu chi an gan zhu
方寸自由調
ㄈㄤ ㄘㄨㄣˋ ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄉㄧㄠˋ
fang cun zi you diao
神劒土不蝕
ㄕㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄨˇ ㄅㄨˋ ㄕˊ
shen jian tu bu shi
異布火不燋
ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄠ
yi bu huo bu jiao
雖無二物姿
ㄙㄨㄟ ㄨˊ ㄦˋ ㄨˋ ㄗ
sui wu er wu zi
庶欲効一毫
ㄕㄨˋ ㄩˋ ㄒㄧㄠˋ ㄧ ㄏㄠˊ
shu yu xiao yi hao
未能深蹙蹙
ㄨㄟˋ ㄋㄥˊ ㄕㄣ ㄘㄨˋ ㄘㄨˋ
wei neng shen cu cu
多謝相勞勞
ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄝˋ ㄒㄧㄤ ㄌㄠˊ ㄌㄠˊ
duo xie xiang lao lao
去去我移馬
ㄑㄩˋ ㄑㄩˋ ㄨㄛˇ ㄧˊ ㄇㄚˇ
qu qu wo yi ma
遲遲君過橋
ㄔˊ ㄔˊ ㄐㄩㄣ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄧㄠˊ
chi chi jun guo qiao
雲勢正橫壑
ㄩㄣˊ ㄕˋ ㄓㄥˋ ㄏㄥˊ ㄏㄜˋ
yun shi zheng heng he
江流初滿槽
ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄨ ㄇㄢˇ ㄘㄠˊ
jiang liu chu man cao
持此慰遠道
ㄔˊ ㄘˇ ㄨㄟˋ ㄩㄢˇ ㄉㄠˋ
chi ci wei yuan dao
此之爲舊交
ㄘˇ ㄓ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄠ
ci zhi wei jiu jiao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系