唐詩平行語料庫研究計畫
寒
| 原詩 |
拼音 |
江瘴節候暖
ㄐㄧㄤ ㄓㄤˋ ㄐㄧㄝˊ ㄏㄡˋ ㄋㄨㄢˇ
|
jiang zhang jie hou nuan
|
臘初梅已殘
ㄌㄚˋ ㄔㄨ ㄇㄟˊ ㄧˇ ㄘㄢˊ
|
la chu mei yi can
|
夜來北風至
ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄅㄟˇ ㄈㄥ ㄓˋ
|
ye lai bei feng zhi
|
喜見今日寒
ㄒㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄏㄢˊ
|
xi jian jin ri han
|
扣冰淺塘水
ㄎㄡˋ ㄅㄧㄥ ㄑㄧㄢˇ ㄊㄤˊ ㄕㄨㄟˇ
|
kou bing qian tang shui
|
擁雪深竹闌
ㄩㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄕㄣ ㄓㄨˊ ㄌㄢˊ
|
yong xue shen zhu lan
|
復此滿尊醁
ㄈㄨˋ ㄘˇ ㄇㄢˇ ㄗㄨㄣ ㄌㄨˋ
|
fu ci man zun lu
|
但嗟誰與歡
ㄉㄢˋ ㄐㄧㄝ ㄕㄨㄟˊ ㄩˇ ㄏㄨㄢ
|
dan jie shui yu huan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系