唐詩平行語料庫研究計畫


雜曲歌辭 楊柳枝 二


原詩 拼音
南陌東城春早時
ㄋㄢˊ ㄇㄛˋ ㄉㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄗㄠˇ ㄕˊ
nan mo dong cheng chun zao shi
相逢何處不依依
ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄅㄨˋ ㄧ ㄧ
xiang feng he chu bu yi yi
桃紅李白皆誇好
ㄊㄠˊ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧˇ ㄅㄞˊ ㄐㄧㄝ ㄎㄨㄚ ㄏㄠˇ
tao hong li bai jie kua hao
須得垂楊相發輝
ㄒㄩ ㄉㄜˊ ㄔㄨㄟˊ ㄧㄤˊ ㄒㄧㄤ ㄈㄚ ㄏㄨㄟ
xu de chui yang xiang fa hui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系