唐詩平行語料庫研究計畫
遣病十首 八
| 原詩 |
拼音 |
簷宇夜來曠
ㄧㄢˊ ㄩˇ ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄎㄨㄤˋ
|
yan yu ye lai kuang
|
暗知秋已生
ㄢˋ ㄓ ㄑㄧㄡ ㄧˇ ㄕㄥ
|
an zhi qiu yi sheng
|
臥悲衾簟冷
ㄨㄛˋ ㄅㄟ ㄑㄧㄣ ㄉㄧㄢˋ ㄌㄥˇ
|
wo bei qin dian leng
|
病覺支體輕
ㄅㄧㄥˋ ㄐㄩㄝˊ ㄓ ㄊㄧˇ ㄑㄧㄥ
|
bing jue zhi ti qing
|
炎昏豈不勌
ㄧㄢˊ ㄏㄨㄣ ㄑㄧˇ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄢˋ
|
yan hun qi bu juan
|
時去聊自驚
ㄕˊ ㄑㄩˋ ㄌㄧㄠˊ ㄗˋ ㄐㄧㄥ
|
shi qu liao zi jing
|
浩歎終一夕
ㄏㄠˋ ㄊㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄧ ㄒㄧ
|
hao tan zhong yi xi
|
空堂天欲明
ㄎㄨㄥ ㄊㄤˊ ㄊㄧㄢ ㄩˋ ㄇㄧㄥˊ
|
kong tang tian yu ming
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系