唐詩平行語料庫研究計畫
遣病十首 六
| 原詩 |
拼音 |
在家非不病
ㄗㄞˋ ㄐㄧㄚ ㄈㄟ ㄅㄨˋ ㄅㄧㄥˋ
|
zai jia fei bu bing
|
有病心亦安
ㄧㄡˇ ㄅㄧㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄧˋ ㄢ
|
you bing xin yi an
|
起居甥姪扶
ㄑㄧˇ ㄐㄩ ㄕㄥ ㄓˊ ㄈㄨˊ
|
qi ju sheng zhi fu
|
藥餌兄嫂看
ㄧㄠˋ ㄦˇ ㄒㄩㄥ ㄙㄠˇ ㄎㄢˋ
|
yao er xiong sao kan
|
今病兄遠路
ㄐㄧㄣ ㄅㄧㄥˋ ㄒㄩㄥ ㄩㄢˇ ㄌㄨˋ
|
jin bing xiong yuan lu
|
道遙書信難
ㄉㄠˋ ㄧㄠˊ ㄕㄨ ㄒㄧㄣˋ ㄋㄢˊ
|
dao yao shu xin nan
|
寄言嬌小弟
ㄐㄧˋ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄠ ㄒㄧㄠˇ ㄉㄧˋ
|
ji yan jiao xiao di
|
莫作官家官
ㄇㄛˋ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄢ
|
mo zuo guan jia guan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系