唐詩平行語料庫研究計畫
解秋十首 十
| 原詩 |
拼音 |
漠漠江面燒
ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄐㄧㄤ ㄇㄧㄢˋ ㄕㄠ
|
mo mo jiang mian shao
|
微微楓樹煙
ㄨㄟ ㄨㄟ ㄈㄥ ㄕㄨˋ ㄧㄢ
|
wei wei feng shu yan
|
今日復今夕
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄒㄧ
|
jin ri fu jin xi
|
秋懷方浩然
ㄑㄧㄡ ㄏㄨㄞˊ ㄈㄤ ㄏㄠˋ ㄖㄢˊ
|
qiu huai fang hao ran
|
況我頭上髮
ㄎㄨㄤˋ ㄨㄛˇ ㄊㄡˊ ㄕㄤˋ ㄈㄚˋ
|
kuang wo tou shang fa
|
衰白不待年
ㄕㄨㄞ ㄅㄞˊ ㄅㄨˋ ㄉㄞˋ ㄋㄧㄢˊ
|
shuai bai bu dai nian
|
我懷有時極
ㄨㄛˇ ㄏㄨㄞˊ ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄐㄧˊ
|
wo huai you shi ji
|
此意何由詮
ㄘˇ ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄧㄡˊ ㄑㄩㄢˊ
|
ci yi he you quan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系