唐詩平行語料庫研究計畫
解秋十首 八
| 原詩 |
拼音 |
春非我獨春
ㄔㄨㄣ ㄈㄟ ㄨㄛˇ ㄉㄨˊ ㄔㄨㄣ
|
chun fei wo du chun
|
秋非我獨秋
ㄑㄧㄡ ㄈㄟ ㄨㄛˇ ㄉㄨˊ ㄑㄧㄡ
|
qiu fei wo du qiu
|
豈念百草死
ㄑㄧˇ ㄋㄧㄢˋ ㄅㄞˇ ㄘㄠˇ ㄙˇ
|
qi nian bai cao si
|
但念霜滿頭
ㄉㄢˋ ㄋㄧㄢˋ ㄕㄨㄤ ㄇㄢˇ ㄊㄡˊ
|
dan nian shuang man tou
|
頭白古所同
ㄊㄡˊ ㄅㄞˊ ㄍㄨˇ ㄙㄨㄛˇ ㄊㄨㄥˊ
|
tou bai gu suo tong
|
胡爲坐煩憂
ㄏㄨˊ ㄨㄟˋ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄢˊ ㄧㄡ
|
hu wei zuo fan you
|
茫茫百年內
ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄟˋ
|
mang mang bai nian nei
|
處身良未休
ㄔㄨˋ ㄕㄣ ㄌㄧㄤˊ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄡ
|
chu shen liang wei xiu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系