唐詩平行語料庫研究計畫


解秋十首 六


原詩 拼音
霽麗牀前影
ㄐㄧˋ ㄌㄧˋ ㄔㄨㄤˊ ㄑㄧㄢˊ ㄧㄥˇ
ji li chuang qian ying
飄蕭簾外竹
ㄆㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄌㄧㄢˊ ㄨㄞˋ ㄓㄨˊ
piao xiao lian wai zhu
簟涼朝睡重
ㄉㄧㄢˋ ㄌㄧㄤˊ ㄔㄠˊ ㄕㄨㄟˋ ㄓㄨㄥˋ
dian liang chao shui zhong
夢覺茶香熟
ㄇㄥˋ ㄐㄩㄝˊ ㄔㄚˊ ㄒㄧㄤ ㄕㄨˊ
meng jue cha xiang shu
親烹園內葵
ㄑㄧㄣ ㄆㄥ ㄩㄢˊ ㄋㄟˋ ㄎㄨㄟˊ
qin peng yuan nei kui
憑買家家麯
ㄆㄧㄥˊ ㄇㄞˇ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄚ ㄑㄩ
ping mai jia jia qu
釀酒幷毓蔬
ㄋㄧㄤˋ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄧㄥˋ ㄩˋ ㄕㄨ
niang jiu bing yu shu
人來有棊局
ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ ㄧㄡˇ ㄑㄧˊ ㄐㄩˊ
ren lai you qi ju


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系