唐詩平行語料庫研究計畫
解秋十首 五
| 原詩 |
拼音 |
新月纔到地
ㄒㄧㄣ ㄩㄝˋ ㄘㄞˊ ㄉㄠˋ ㄉㄧˋ
|
xin yue cai dao di
|
輕河如泛雲
ㄑㄧㄥ ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ ㄈㄢˋ ㄩㄣˊ
|
qing he ru fan yun
|
螢飛高下火
ㄧㄥˊ ㄈㄟ ㄍㄠ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄨㄛˇ
|
ying fei gao xia huo
|
樹影參差文
ㄕㄨˋ ㄧㄥˇ ㄘㄢ ㄔㄚˋ ㄨㄣˊ
|
shu ying can cha wen
|
露簟有微潤
ㄌㄨˋ ㄉㄧㄢˋ ㄧㄡˇ ㄨㄟ ㄖㄨㄣˋ
|
lu dian you wei run
|
清香時暗焚
ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄤ ㄕˊ ㄢˋ ㄈㄣˊ
|
qing xiang shi an fen
|
夜閑心寂默
ㄧㄝˋ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ
|
ye xian xin ji mo
|
洞庭無垢氛
ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄨˊ ㄍㄡˋ ㄈㄣ
|
dong ting wu gou fen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系