唐詩平行語料庫研究計畫
解秋十首 三
| 原詩 |
拼音 |
往歲學仙侶
ㄨㄤˇ ㄙㄨㄟˋ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧㄢ ㄌㄩˇ
|
wang sui xue xian lv
|
各在無何鄉
ㄍㄜˋ ㄗㄞˋ ㄨˊ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄤ
|
ge zai wu he xiang
|
同時騖名者
ㄊㄨㄥˊ ㄕˊ ㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄜˇ
|
tong shi wu ming zhe
|
次第鵷鷺行
ㄘˋ ㄉㄧˋ ㄩㄢ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄥˊ
|
ci di yuan lu xing
|
而我兩不遂
ㄦˊ ㄨㄛˇ ㄌㄧㄤˇ ㄅㄨˋ ㄙㄨㄟˊ
|
er wo liang bu sui
|
三十鬢添霜
ㄙㄢ ㄕˊ ㄅㄧㄣˋ ㄊㄧㄢ ㄕㄨㄤ
|
san shi bin tian shuang
|
日暮江上立
ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄌㄧˋ
|
ri mu jiang shang li
|
蟬鳴楓樹黃
ㄔㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄕㄨˋ ㄏㄨㄤˊ
|
chan ming feng shu huang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系