唐詩平行語料庫研究計畫
解秋十首 一
| 原詩 |
拼音 |
清晨頮寒水
ㄑㄧㄥ ㄔㄣˊ ㄏㄨㄟˋ ㄏㄢˊ ㄕㄨㄟˇ
|
qing chen hui han shui
|
動搖襟袖輕
ㄉㄨㄥˋ ㄧㄠˊ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄡˋ ㄑㄧㄥ
|
dong yao jin xiu qing
|
翳翳林上葉
ㄧˋ ㄧˋ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄤˋ ㄧㄝˋ
|
yi yi lin shang ye
|
不知秋暗生
ㄅㄨˋ ㄓ ㄑㄧㄡ ㄢˋ ㄕㄥ
|
bu zhi qiu an sheng
|
回悲鏡中髮
ㄏㄨㄟˊ ㄅㄟ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄈㄚˋ
|
hui bei jing zhong fa
|
華白三四莖
ㄏㄨㄚˊ ㄅㄞˊ ㄙㄢ ㄙˋ ㄐㄧㄥ
|
hua bai san si jing
|
豈無滿頭黑
ㄑㄧˇ ㄨˊ ㄇㄢˇ ㄊㄡˊ ㄏㄟ
|
qi wu man tou hei
|
念此衰已萌
ㄋㄧㄢˋ ㄘˇ ㄕㄨㄞ ㄧˇ ㄇㄥˊ
|
nian ci shuai yi meng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系