唐詩平行語料庫研究計畫
表夏十首 八
| 原詩 |
拼音 |
翩翩簾外燕
ㄆㄧㄢ ㄆㄧㄢ ㄌㄧㄢˊ ㄨㄞˋ ㄧㄢˋ
|
pian pian lian wai yan
|
戢戢巢內雛
ㄐㄧˊ ㄐㄧˊ ㄔㄠˊ ㄋㄟˋ ㄔㄨˊ
|
ji ji chao nei chu
|
啖食筋力盡
ㄉㄢˋ ㄕˊ ㄐㄧㄣ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄣˇ
|
dan shi jin li jin
|
毛衣成紫襦
ㄇㄠˊ ㄧ ㄔㄥˊ ㄗˇ ㄖㄨˊ
|
mao yi cheng zi ru
|
朝來各飛去
ㄔㄠˊ ㄌㄞˊ ㄍㄜˋ ㄈㄟ ㄑㄩˋ
|
chao lai ge fei qu
|
雄雌梁上呼
ㄒㄩㄥˊ ㄘˊ ㄌㄧㄤˊ ㄕㄤˋ ㄏㄨ
|
xiong ci liang shang hu
|
養子將備老
ㄧㄤˇ ㄗ˙ ㄐㄧㄤ ㄅㄟˋ ㄌㄠˇ
|
yang zi jiang bei lao
|
惡兒那勝無
ㄜˋ ㄦˊ ㄋㄚˋ ㄕㄥˋ ㄨˊ
|
e er na sheng wu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系