唐詩平行語料庫研究計畫


表夏十首 七


原詩 拼音
百舌漸吞聲
ㄅㄞˇ ㄕㄜˊ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄨㄣ ㄕㄥ
bai she jian tun sheng
黃鸎正嬌小
ㄏㄨㄤˊ ㄧㄥ ㄓㄥˋ ㄐㄧㄠ ㄒㄧㄠˇ
huang ying zheng jiao xiao
雲鴻方警夜
ㄩㄣˊ ㄏㄨㄥˊ ㄈㄤ ㄐㄧㄥˇ ㄧㄝˋ
yun hong fang jing ye
籠雞已鳴曉
ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧ ㄧˇ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄠˇ
long ji yi ming xiao
當時客自適
ㄉㄤ ㄕˊ ㄎㄜˋ ㄗˋ ㄕˋ
dang shi ke zi shi
運去誰能矯
ㄩㄣˋ ㄑㄩˋ ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄐㄧㄠˇ
yun qu shui neng jiao
莫厭夏蟲多
ㄇㄛˋ ㄧㄢˋ ㄒㄧㄚˋ ㄔㄨㄥˊ ㄉㄨㄛ
mo yan xia chong duo
蜩螗定相擾
ㄊㄧㄠˊ ㄊㄤˊ ㄉㄧㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄖㄠˇ
tiao tang ding xiang rao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系