唐詩平行語料庫研究計畫


表夏十首 五


原詩 拼音
流芳遞炎景
ㄌㄧㄡˊ ㄈㄤ ㄉㄧˋ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄥˇ
liu fang di yan jing
繁英盡寥落
ㄈㄢˊ ㄧㄥ ㄐㄧㄣˇ ㄌㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˋ
fan ying jin liao luo
公署香滿庭
ㄍㄨㄥ ㄕㄨˇ ㄒㄧㄤ ㄇㄢˇ ㄊㄧㄥˊ
gong shu xiang man ting
晴霞覆闌藥
ㄑㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˊ ㄈㄨˋ ㄌㄢˊ ㄧㄠˋ
qing xia fu lan yao
裁紅起高燄
ㄘㄞˊ ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧˇ ㄍㄠ ㄧㄢˋ
cai hong qi gao yan
綴綠排新萼
ㄓㄨㄟˋ ㄌㄩˋ ㄆㄞˊ ㄒㄧㄣ ㄜˋ
zhui lv pai xin e
憑此遣幽懷
ㄆㄧㄥˊ ㄘˇ ㄑㄧㄢˇ ㄧㄡ ㄏㄨㄞˊ
ping ci qian you huai
非言念將謔
ㄈㄟ ㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄒㄩㄝˋ
fei yan nian jiang xue


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系