唐詩平行語料庫研究計畫
表夏十首 四
| 原詩 |
拼音 |
孟月夏猶淺
ㄇㄥˋ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄡˊ ㄑㄧㄢˇ
|
meng yue xia you qian
|
奇雲未成峰
ㄑㄧˊ ㄩㄣˊ ㄨㄟˋ ㄔㄥˊ ㄈㄥ
|
qi yun wei cheng feng
|
度霞紅漠漠
ㄉㄨˋ ㄒㄧㄚˊ ㄏㄨㄥˊ ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ
|
du xia hong mo mo
|
壓浪白溶溶
ㄧㄚ ㄌㄤˋ ㄅㄞˊ ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ
|
ya lang bai rong rong
|
玉委有餘潤
ㄩˋ ㄨㄟˇ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄖㄨㄣˋ
|
yu wei you yu run
|
飆馳無去蹤
ㄅㄧㄠ ㄔˊ ㄨˊ ㄑㄩˋ ㄗㄨㄥ
|
biao chi wu qu zong
|
何如捧雲雨
ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ ㄆㄥˇ ㄩㄣˊ ㄩˇ
|
he ru peng yun yu
|
噴毒隨蛟龍
ㄆㄣ ㄉㄨˊ ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧㄠ ㄌㄨㄥˊ
|
pen du sui jiao long
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系