唐詩平行語料庫研究計畫
遣春十首 十
| 原詩 |
拼音 |
梨葉已成陰
ㄌㄧˊ ㄧㄝˋ ㄧˇ ㄔㄥˊ ㄧㄣ
|
li ye yi cheng yin
|
柳條紛起絮
ㄌㄧㄡˇ ㄊㄧㄠˊ ㄈㄣ ㄑㄧˇ ㄒㄩˋ
|
liu tiao fen qi xu
|
波綠紫屏風
ㄅㄛ ㄌㄩˋ ㄗˇ ㄆㄧㄥˊ ㄈㄥ
|
bo lv zi ping feng
|
螺紅碧籌筯
ㄌㄨㄛˊ ㄏㄨㄥˊ ㄅㄧˋ ㄔㄡˊ ㄓㄨˋ
|
luo hong bi chou zhu
|
三杯面上熱
ㄙㄢ ㄅㄟ ㄇㄧㄢˋ ㄕㄤˋ ㄖㄜˋ
|
san bei mian shang re
|
萬事心中去
ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄥ ㄑㄩˋ
|
wan shi xin zhong qu
|
我意風散雲
ㄨㄛˇ ㄧˋ ㄈㄥ ㄙㄢˋ ㄩㄣˊ
|
wo yi feng san yun
|
何勞問行處
ㄏㄜˊ ㄌㄠˊ ㄨㄣˋ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄨˋ
|
he lao wen xing chu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系